 RSS
על הבלוג
זיכרונות ילדות, התזונה והמתכונים המגוונים, סיפורים, הגדות, אמרות ומשלים, מורינו ורבותינו, רעינו וחברינו מבית הספר, מנהגינו, מסורת אבותינו, בית הכנסת ובמיוחד המשפחה וההורים, זה מה שאשתדל לשחזר בדפים אלה, מבלי לדלג על הפלישה הנאצית בטוניסיה ועלייתנו ארצה.
אקדיש התייחסות גם לשאר יהודי המגרב ולקשרים שנרקמו בינינו ובין שכינינו מדתות אחרות.
|
posts
29/01/2009
Pirkei Avot : Rabbi
Tarphon disait…
Par le Dr. Reuven (Roger)
Cohen
Sur un texte de Friedrich Nietzsche : "What is
good ?" (The Antichrist, 2).
Le ton de la conversation montait et frisait
la querelle. Ce qui avait
commencé par un dialogue amical et un tant soit peu pédagogique entre le père
de Dan et son professeur principal Roni, "Son Educateur" (c'est ainsi
que nous le nommons dans nos lycées), tournait au vinaigre.
Roni soutenait que les valeurs humanistes, qui le
guidaient dans son rôle d'Educateur et dans ses conversations avec Dan, étaient
de loin plus importantes dans sa formation et pour son avenir que ses notes en
mathématiques et en anglais.
"Je lui enseigne, comme aux autres élèves de sa
classe, ce qu'est le Bien, l'attitude responsable et la bonne décision à
prendre face aux dilemmes moraux."
Haïm ne l'entendait pas de cette oreille. Selon son
entendement, Roni se devait de soutenir Dan dans ces matières qui assurent ce
diplôme, le Bac, sans lequel dans la Société d'aujourd'hui, on est moins que
rien.
Au lieu de consacrer ses heures d'entrevue avec Dan en
diatribes stériles sur sa conduite, ses relations avec les autres Profs et les
autres élèves de sa classe, pensait Haïm, Roni ferait mieux, en tant que Prof
de Math., de l'aider à rattraper son retard.
"Et puis, qui peut éduquer par "le verbe" au
Bien absolu, lui demandait Haïm ? Le Rabbin, le Philosophe, le Législateur ? Le
Bien ne s'enseigne pas en quelques leçons à l'école. Et la conduite de Dan ne
changera
pas au bout de quelques conversations. Tandis que ses progrès en maths, oui. Ce
n'est pas comme la propagande ! Il ne s'agit pas là d'un lavage de cerveau
!"
La conception de Haïm était tangente à celle que soutint
le grand écrivain que fut "Samekh" Izhar. Son
"retournement" sur ce sujet avait fait scandale.
Il avait, un beau
matin, soutenu que l'Ecole était faite pour enseigner et non pour éduquer. Le
tollé que sa déclaration avait soulevé avait causé une tempête parmi les
pédagogues, de loin bien plus importante encore que celle qu'avait causée
Victor Hugo parmi les critiques parisiens, avec son Ruy Blas en 1838. Une
véritable querelle entre "Anciens et Modernes". Mais là, il ne
s'agissait pas d'art, mais d'un fait de société.
Depuis que la Société israélienne avait traduit, de suite
après la Guerre d'Indépendance, "La Volonté de Puissance", que
Nietzsche avait empruntée à Schopenhauer, en volonté d'enrichissement et en
volonté de faire carrière, "l'Esprit de l'Ecole" avait changé. Petit
à petit, pour réussir dans la vie, les diplômes avaient pris le pas sur les
conduites exemplaires, celles qui répondaient aux valeurs d'égalité,
d'entraide, de don de soit.
Nietzsche avait dit : "What
is good, ? All
that enhances the feeling of power, the Will of Power, and power itself in
man." (The Antichrist,
2,
in Essential Thinkers Friedrich Nietzsche, London,
2005).
"Le Bien n'est pas affaire de discours mais de
pratique. Il faut le considérer comme le résultat d'un entraînement. Il faut
entraîner l'enfant à le pratiquer. Il se pratique pas à pas, et cette pratique
se poursuit tout le long de la vie, jusqu'à un âge avancé, renchérissait Haïm.
Et cette méthode pédagogique d'un autre âge dont tu te fais le mentor, ces
longues conversations que tu mènes avec tes élèves, ne servent absolument à
rien. Elles ne sont que temps perdu. Ce sont des pratiques qui me rappellent
les méthodes de lavage de cerveau."
Dans son for intérieur, Haïm souhaitait, chose
inacceptable dans l'Ecole d'aujourd'hui, que tous les Profs du Lycée
participent à cette œuvre indépassable dans sa valeur sociale et humaine qu'est
l'éducation de la jeune génération. Il souhaitait qu'ils s'y attellent par leur
exemple personnel, par leur conduite. Qu'ils "éduquent" leurs élèves,
dans le petit espace qui leur est dévolu. Seule cette voie pourrait porter les
fruits attendus. Et les parents eux-mêmes n'en sont pas dispensés. Que personne
ne se "défile". Que personne ne paresse sur ce point. L'œuvre
éducative dans son essence est un travail de longue haleine où chacun doit
jouer son rôle. "Et que nul ne se leurre, ajouta-t-il. Que nul ne pense
qu'il pourra, seul, la mener à bien. Ne joue donc pas le rôle du
"commissaire", ce rôle bien connu dans les régimes totalitaires,
dit-il à Roni, qui l'écoutait bouche bée. Souviens-toi que cette tâche repose
sur nos épaules. Sur nous tous. Nous nous devons tous de pratiquer cet
"enseignement" du Bien. Nous avec nos enfants. Vous avec vos élèves.
Chacun dans son petit espace. Souviens-toi de ce que disait Rabbi Tarphon : "
"Tu n'es pas obligé d'achever le travail, mais tu n'es pas
libre de t'y soustraire ".
Rabbi Tarphon disait : La journée est courte et le travail considérable. Les ouvriers
sont indolents, cependant le salaire est important et le maître presse. Il
disait : Tu n'es pas obligé d'achever le travail, mais tu n'es pas libre de t'y
soustraire ". In "La Maxime des pères" (Chap. II,
20-21, Paris, 1983)
"רבי טרפון אומר היום קצר והמלאכה מרובה והפועלים
עצלים והשכר הרבה ובעל הבית דוחק : הוא היה אומר לא עליך המלאכה לגמור ולא אתה בן
חורין ליבטל ממנה"
22/01/2009
Pirkei Avot,
Ben Hé-Hé dit…
Sur une fable de Monsieur de La Fontaine : "La
cigale et la fourmi"
Par le Docteur Reuven (Roger) Cohen.
Omer, le petit garçon de Dina, était de mauvaise humeur. Il
en voulait très fort à quelqu'un, la chose était plus que visible ! Sitôt
rentré de l'école, il prit sa petite pelle et se dirigea vers les plates bandes
du jardin potager qu'il soignait avec l'aide de sa mère. Intriguée, celle-ci le
suivit. Quel ne fut son étonnement en le voyant détruire à l'aide de son outil
un nid de fourmis.
"Mais que t'ont-elles fait, s'écria Dina, les
fourmis sont laborieuses, elles ne gênent personne ! Elles vivent de leur
travail et rendent la terre meuble plus fertile encore ! Pourquoi détruire leur
nid avec tant de haine !"
"Elles sont méchantes et égoïstes, répondit-il.
Notre institutrice nous a lu une fable à ce sujet. "
Dina comprit de suite qu'il s'agissait de "La cigale
et la fourmi " de Monsieur de La Fontaine.
Et voilà se dit-elle, comment on déforme la réalité et la
morale en lisant aux jeunes enfants une fable du 17ème siècle avec sa
morale, sans la leur replacer dans son milieu et dans son temps, et l'éclairer
en la leur expliquant au moins selon ces deux coordonnées. Et comme ils ne sont
pas en âge de saisir ces nuances, l'institutrice aurait mieux fait de leur lire
une autre fable dont elle aurait pu facilement les aider à interpréter la
morale, comme la fable du chêne et du roseau ou cette autre du renard et de la
cigogne! Elle calma la hargne d'Omer
contre la fourmilière et lui demanda pourquoi cette haine.
"La fourmi avait son réfrigérateur et son placard à
provision pleins de nourriture et elle n'a rien voulu donner à la cigale qui
avait faim ! C'est une méchante et une égoïste ! Elle ne pense qu'à elle !
Aussi je lui interdis de se nourrir des herbes de notre jardin potager, et je
la renvoie de chez nous !"
" ? Et pourquoi la cigale n'avait pas de
provisions, lui demanda Dina "
"Parce que son rôle c'est de chanter et celle de la
fourmi de travailler !"
"Et qui a décidé qu'il en serait
ainsi ?"
"C'est ainsi, certains chantent et certains
travaillent".
"Ha oui ! Et de qui tiens-tu cette affirmation
?"
"Mais d'Osnat, notre institutrice !"
"Oui, d'accord. Mais dis-moi, et si par hasard la
fourmi décidait elle aussi de chanter, un peu tous les jours, pour se faire
plaisir, comme une récompense qu'elle recevrait pour la peine qu'elle se donne
à gagner son pain, et la cigale faisait de même en travaillant un peu tous les
jours pour pouvoir se nourrir en hiver, ne penses tu pas que les deux auraient
à manger et que chacune d'elle se réjouirait de pouvoir aussi chanter ?"
"Ha ! Non ! La fourmi est faite pour travailler et
la cigale pour chanter !"
Il nous faut refaire la Révolution de 1789, se dit Dina.
"Et cela tu le tiens aussi d'Osnat ?"
"Mais oui !
Osnat sait tout !"
"Oui, bien sûr, lui répondit Dina, en hochant la
tête désabusée".

Nous retournons
à l'époque féodale, se dit-elle toute triste. Rien ne changera tant que les
éducateurs ne seront pas eux-mêmes éduqués, comme le disait un grand philosophe
! Mais qui éduquera les éducateurs ?
Le mot de Platon dans la République, au Livre V, lui
revint à l'esprit: "Or repris-je, il y a un changement qui, à lui seul,
nous mettrait à même, selon moi, de montrer qu'un Etat en serait transformé ! [....]
Ou bien que les philosophes deviennent rois dans les Etats ou que ceux auxquels
on donne maintenant le nom de rois et de princes ne deviennent philosophes,
authentiquement et comme il faut".
Il faut retourner aux textes canoniques de notre civilisation,
se dit Osnat. Les textes qui sont à la base de l'humanisme occidental. Ceux sur
lesquels a germé et a fleuri notre civilisation.
Ben Hé-Hé ne dit-il pas, pensa Dina, à l'encontre de la
façon dont Osnat, l'institutrice de mon fils, a interprété la fable de Monsieur
de La Fontaine "La cigale et la fourmi": "La récompense sera
proportionnée à la peine".
בן הא הא אומר לפוס צערא אגרא (פרקי אבות, פרק 5, 26
).
20/01/2009
בס"ד
גלעד שליט, אל תשכחוני !
מאת רחל פרנקו
איני יודע מהו יום
איני יודע מהו לילה
הזמן שעובר
סוגר אותי בתהום אינסופית
הבונקר הזה היצר את חיי
באור יום הוא בלם את מבטי
קירות כלאי, בעיניים עצומות
אני מכיר כל סדק
כל סנטימטר מרובע של הזיזים
בתוכי, כל סימן מלוכלך חרוט לנצח
מבטי כבוי
הוא מקובע על הפינות הסגורות של הקירות
אלוהי, מדוע אנשי החופש זנחו אותי ?
איך לחיות בלעדיך,גלעד
בני יקירי, פרי בטני
שנתיים שמעריצי המוות
חטפו אותך ממני, מארצך
שנתיים בלעדיך
וכל רגע הוא נצח שבולע אותי
בביתנו אני הולכת ובאה
בלי למצוא רגע של שלווה
בחדרך הסתגרתי
מריחה את בגדיך
נוגעת בחפציך ומלטפת את מחברותיך
לשווא, איני מפסיקה לבכות
בקצות אצבעותיי בקצה מבטי
אני רוצה להעיר את נוכחותך
אך לשווא, ריקנות ודממה
מדברים עליך
אלוהי, מדוע הם זנחו אותך ?
איני יודע מהו יום
איני יודע מהו לילה
הזמן שעובר
סוגר אותי בתהום אינסופית
אני איתך גלעד
כל כוחותיי לך הם
אפילו לרגע,בנצח זה שמעייף אותי
מחשבותיי לא עוזבות אותך
אתה צריך להחזיק מעמד גלעד
בבדידות ובזוועה
למרות הפחד
תהיה חזק
אלוהי,האם זנחת אותנו ?
כל רגע של חיי העבר
ראיתי אלף פעם
כל מילה מהחיים ללא צרות
הדהדו בתוכי
אך על חיים כאלה איני יודע כלום
המוות שוכן בנשמתי
העולם החופשי לא יוותר עליך,גלעד
לא צרפת, ארץ זכויות האדם שם ראית אור
לא ישראל,ארצך שהגנת עליה
העולם החופשי אינו יכול לוותר עליך
הוא יעניק לך חיים חדשים
ממעמקי כלאי אני שומע את המלחמה
והאדמה, מסתורית רועדת כל כך חזק
שיצרחו עם פחד בבטן
אני,נדמה לי שמותי יהיה מתוק
כן, הם מפחידים אותי
אך אין לי יותר דמעות
אלוהי, עשה נא
שישראל לא תשכח אותי
איני מכיר תפילות
איני יודע לומר מילים
אך כל כולי תפילה אחת
וליבי צעקה גדולה:
אלוהי, אל תשכחני !
19/01/2009
Guilad Shalit, Ne m´oubliez pas !
Par Rachel Franco
Je ne sais plus rien des jours,
Je ne sais plus rien des nuits;
Le temps qui passe
M´enferme dans un abîme infini.
Ce bunker a rétréci ma vie,
A la lumière du jour, il a fermé mon regard.
Des murs de ma geôle, les yeux fermés,
Je connais chaque fissure,
Chaque centimètre carré de leurs
rugosités;
En moi, chaque marque de saleté, est gravée pour toujours.
Mon regard est éteint,
Il bute sur les angles fermés des murs.
Mon Dieu, pourquoi les hommes libres m ont-ils abandonné ?
Comment vivre sans toi, Guilad ,
Fils chéri de
mes entrailles ?
Deux ans que ces hommes adorateurs de la
mort,
T'ont enlevé de moi, de nous, de ton pays,
Deux ans sans toi,
Et chaque instant est une éternité qui m´avale.
Dans notre maison, je vais et je viens
Sans trouver un havre de paix.
Dans ta chambre, je me réfugie,
Je respire tes vêtements,
Je touche tes objets et je caresse tes
cahiers.
En vain,
je n en finis plus de pleurer.
Du bout de mes doigts,
Du bout de mon regard,
Je
veux réveiller ta présence,
En vain, seul le vide et le silence
Me parlent de toi.
Mon Dieu, pourquoi l'as-tu abandonné ?
Je ne sais plus rien des jours,
Je ne sais plus rien des nuits;
Le temps qui passe
M´enferme dans un abîme infini.
Je suis avec toi Guilad,
Toutes mes forces sont pour toi
Pas un seul instant de cette éternité qui
m´épuise,
Mes pensées ne te quittent.
Il te faut tenir, Guilad
Dans la solitude et horreur,
En dépit de la peur,
Il te faut tenir.
Mon Dieu, nous aurais -Tu abandonné ?
Chaque instant de ma vie passée,
Je l'ai revu mille fois,
Chaque parole de la vie insouciante
A résonné en moi
Mais de cette vie là je ne sais plus rien,
La mort habite mon âme.
Le monde libre ne renoncera pas à toi,
Guilad
Ni
la France des droits de l'Homme qui t'a donné le
jour,
Ni Israël, ton pays que tu as défendu,
Le monde libre ne peut renoncer à toi
Il t´offrira une nouvelle vie.
Du fond de ma geôle, j'entends la guerre,
Et la terre, mon cachot tremble si fort,
Qu'ils hurlent la peur au ventre;
Moi, il me semble que la mort me serait
douce.
Oui, ils me terrorisent,
Mais je n ai plus de larmes à verser;
Mon Dieu, faites seulement
Qu'Israël ne m ait pas oublié!
Je ne connais pas de prières,
Je ne sais pas dire les mots,
Mais tout mon être est une prière
Et mon cœur un seul cri :
Mon Dieu, Ne m oublie pas!
19/01/2009
אתה מכיר את
הקפה של אבי, בקניון אורות שליד אור עקיבא
מאת ד"ר ראובן(רוג'ר) כהן (המשך וסוף)
ידידי כמוס,
ינואר 2009,
בז'רגון הסוציולוגי מכנים את
הדיכוטומיה, שאפיינה את שיח שלהם על קליטתם, דיכוטומיה דיאכרונית. היא מבטאת הנגדה
שקשורה לזמנים שונים. בבחינת "פעם עשינו כך, והיום אנו עושים כך".
"פעם הארץ הייתה מכוסה בחורבות. ניצלנו אותן למגורים. מעברות ובתי עיירות
הפיתוח, שהקימו עבורנו בקצה העולם, היו לעומתם מגורים 'דה לוקס'. והיום הכול, או
כמעט הכול, הפך לערים משגשגות!". "המדינה התפתחה, הוסיף אחד מהמסובים,
והחזון מתגשם בכל יום, כפי שאומר ראש העיר שלנו". הוא הזכיר שפעם החליטו הכול
עבורם, והיום
אף אחד לא מחליט דבר במקומם ! זהו
הסימן שהם אדונים על חייהם, שהם שולטים בגורלם!
פעם התקנאו "ביקים" ובפולנים שפקידי
הקליטה היטיבו עימם. היום הם לא צריכים לקנא באיש! וגם לא ברוסים המצליחים, על אף
שהם לא ותיקים בארץ. "שיבושם להם, אמר מי שניראה כמבוגר ביניהם, היום הכול
פתוח לכל אחד על פי יכולתו, אם הוא מחליט להיאבק! זה לא קל, אך זאת מלחמת הקיום.
ואני, כפנסיונר, אני חושב שניצחתי בה, ולכן אני לא מקנא באף אחד"!

כבר אמרתי שלהפתעתי, ההצהרות
המאוד "ציוניות" האלה של חלק מהם לא נתקלו בהתנגדות, כי אם להפך. אחרים
הוסיפו כהנה וכהנה סיפורים על ידידיהם בעיירות הפיתוח או בעיר הגדולה, שהחלטתם
ליטול את גורלם בידיהם שינתה את חייהם מן הקצה אל הקצה. זהו נרטיב חדש לגבי העלייה
הזו. זהו נרטיב שמטרתו נועדה לטשטש את העלבונות בהם היא סבלה בעבר. הטשטוש הזה יוצר
סיפר מכובד יותר. הוא מתאר את הצלחתם בצבעים לא פחות יפים מהסיפר המתאר את זאת של
הרוסים. הגישה החיובית הזו מחזקת את האדם ומקנה לו ביטחון עצמי שהחזרה האובססיבית
על העבר הכושל פוגמת בו. בשיחה שלהם על קליטתם בארץ, סביב השולחן בבית הקפה של
אבי, האתמול הנחשל חלף ונעלם ללא
חזור.
הפניתי את ראשי אל המסובים
וחייכתי אליהם לאות הסכמה אתם. אמרתי להם, שלטעמי יש להפוך את מה שהם אמרו בנושא
הקליטה להנחיות לכל פקיד סוכנותי ולהמלצה לכל
עולה חדש. כי אין ספק בליבי שהצלחת קליטתו של העולה תלויה בראש וראשונה בו.
תפקידו של פקיד הסוכנות הוא לעזור לו לרכז את חבילת זכויותיו ולסייע בידו לממשם.
הזמינו אותי לשולחנם. שמחתי
לשוחח אתם על דרכי הקליטה שהכרנו לפני 50 שנה, לעומת אלה של היום. היום, הן פתוחות
יותר, ליברליות יותר, מזמינה את העולה ליטול חלק פעיל בעיצוב קליטתו בארץ ובחברה
הישראלית. הסכמתי אתם עד כמה האהבה לארץ ולעם דרושה לעולה כדי שיצליח בקליטתו.
ברם, חלקתי עליהם כשהחזיקו בדעה שללא אמונה בדת משה ובקיום מצוותיה, אין היהודי
יכול להקריב את הקרוב לליבו ואת הנאותיו לתקופה ארוכה למען התחברותו לארץ
ולעם. טענו שאחרי זמן מה הוא חוזר לסורו.
קל וחומר אם הוא עדיין לא אמץ לעומק את הלכי הרוח ואת אורח החיים הנהוגים בארץ.
הזכרתי להם שהחילונים נצמדים לארץ באהבה גדולה, לא פחות מהדתיים, ומוכנים להקריב
את חייהם במלחמות למענה ולמען העם. הסכמנו ,שהעובדה שלוח השנה היהודי והישראלי, עם
חגיו ומועדיו, מהווה רקמת חיים משותפים ליהודי הדתי וליהודי החילוני (יש לומר, לפי
טעמו של זה, "החופשי"), היא עובדה ברוכה הבונה תשתית איתנה
ל"יחד". הרי שניהם מגדירים את עצמם, בהשוואה ליהודי התפוצות,
כ"יהודים ישראלים". אי לכך, שומה עלינו לטפח את המשותפות הפורייה הזו,
ולא לקעקע אותה באמירות ובאשמות פנאטיות על החילונים או על הדתיים.
הדיכוטומיה האידיאולוגית פוליטית בין
הדתיות לבין החילוניות לוותה את הציונות מראשית היווסדה. אני אוהב את האמירה
הטוענת שהציונות הינה – כמו היהדות – שם משפחה של משפחה מרובת ילדים, כשלכל אחד
מבניה שם פרטי, אידיאולוגיה ומשנה פוליטית משלו. שמו הפרטי של האחד הוא "דתי
לאומי", של השני "ציוני סוציאליסטי", של השלישי
"רוויזיוניסטי", וכן הלאה. האמירה הזאת, לפי דעתי, מתארת גם יפה את מצבו
של העם היהודי. מפני שאף כי הוא עם, ועל זה מבוססת הציונות, הוא מפוצל בקהילות
רבות המפוזרות על פני מפת העולם. על אף שהן נושאות את אותו שם משפחה, לכל אחת מהן
שם פרטי.
אנשי אגודת ישראל התנגדו
לציונות בראותם בה כפירה המבקשת לזרז את ביאת המשיח. אולם, יתר הקבוצות היהודיות
הדתיות קיבלו אותה בדיעבד בברכה ובאהבה.
הרבה להתבטא בשבח רעיונות
היסוד שלה, בטרם נולדה, הרב צבי הירש קלישר. ניתן לראות בו אחד ממייסדי הרעיון
הציוני. עוד לפני שהרצל החל בפעילותו הפוליטית, הוא דיבר ציונות. כבר בשנות ה-60
של המאה ה-19, הוא היה פעיל בחברה ליישוב ארץ ישראל. בספרו "דרישת ציון"
(1862), הוא הביע את התנגדותו לעמדתם של רבני דורו ולציפייה הפאסיבית לגאולה.
גם הרב יהודה חי אלקלעי לחם
בספריו, הן ברבנים הרפורמים והן באורתודוקסים, וראה בחיים עצמאיים בארץ ישראל
וביישובה תנאי לגאולת עם ישראל. אותה הגאולה, שבגרסתה הלאומית פוליטית יאבק עליה
הרצל. ב-1858, כ-40 שנה לפני הקונגרס הציוני הראשון בבאזל, הרב אל קלעי כותב
"כשישובו ישראל לארץ, הקדוש ברוך-הוא יחזיר שכינתו לציון".
רעיונותיהם של הרב קלישר ושל
הרב אל קלעי היו יוצאי מן הכלל בקהילת הרבנים ובקהילות חסידיהם.
כי ביסודה, הציונות הייתה יצירה
חילונית. לא רק מפני שהרצל היה פרי של תרבות ההשכלה, אדם מתבולל שפרשת דרייפוס
עוררה אותו למצבו של העם היהודי. כי אם מכיוון שהציבור הדתי היה רחוק מהלכי הרוח
הלאומיים שעברו על אירופה בתקופה ההיא ושהרצל חיבר אליהם את הלאומיות
היהודית.

גם יהודה לב פינסקר, היה איש
חילוני. הוא היה בן למשפחת משכילים יהודים מרוסיה, למד משפטים ורפואה, והטיף
להתקרבות לתרבות הרוסית ולחברה הסובבת. בעקבות ה"סופות בנגב" בשנים
1881-1882, שינה את השקפותיו וחיבר את "אוטואמנציפציה" (1882), בו הוא
דרש מהעם לדאוג לפתרון למצבו, בעצמו. לכן, ניתן לומר שהוא תמך ב"ציונות"
בטרם הרצל טבע את המושג בקונגרס הראשון. בספרו הוא כותב: "חייבים אנו לקבץ כל
כוחותינו, להתעודד ולדאוג לעצמנו, שלא נשאר עד עולם יתום עזוב בין העמים וסדן
לפטישים."
חילוניים אחרים, כדוב בר
בורוכוב ונחמן סירקין, שניהם חסידי הציונות הסוציאליסטית, נרתמו לפרסם את דעותיהם
בקרב הציבור היהודי והלא יהודי. שניהם שאבו את השראתם ממי שהיה פילוסוף חילוני
מקורב למרקס ולאנגלס, משה הס, שספרו
"רומי וירושלים" (1862), הפך לספר קלאסי בספרות הציונית וביסס את המבט
הפוליטי, הרוחני והסוציאלי של האידיאולוגיה הציונית, לפניהם ולפני הרצל.
אין ספק שבתחילת המאה ה-20, הציונות
החילונית הייתה יותר פעילה, וסוחבת ציבורם יהודיים גדולים יותר, מאשר הציונות
הדתית. הרב קוק הבין זאת היטב. הוא האמין שהחלוצים המהפכניים, אנשי העלייה השנייה
והשלישית, האמונים על הציונות הסוציאליסטית, אותם הכופרים והמורדים בעקרונות ההלכה
היהודית ובמנהגיה, הם אשר אמורים לקרב את הגאולה לעם ישראל. וזאת בקיום המצווה של
יישוב הארץ, עליה דיברו הרבנים קלישר ואלקלעי. "בכך מתגלה עורמת התבונה
האלוהית בהיסטוריה של עם ישראל בתקופתנו: בניתוץ אלילי הזמן, ממלאים המהפכנים
החילונים, שלא בידיעתם, תפקיד חשוב בתהליך החזרת האחדות הקדושה בעולם" (יוסף
בן שלמה ,"שירת החיים, פרקים במשנתו של הרב קוק", תל אביב, 1989). על
המיסטיקה שבאמונתו של הרב קוק, אשר עשה שימוש במושג ההגליאני של "עורמת
התבונה" על מנת להסביר את הצלחתם של החלוצים החילוניים ביישוב הארץ, הרחיב
ספי רכלבסקי במחקרו "חמורו של משיח" (תל-אביב, 1998). הוא הרחיב עד כדי
התייחסות לתפיסת הרבנים בין הימין והשמאל הישראלי בנוגע לרצח יצחק רבין. אין אני
מתכוון להביע את דעתי על מחקרו. ברצוני לציין רק שלשמאל הישראלי שורשים עמוקים
בתולדות הציונות ויישוב הארץ. הוא יצר פלורליזם תרבותי שמעשיר את הציונות ומציע
לעדות המרובות העולות לארץ, מודל נוסף שעמו הם יכולות להזדהות.
מוקי צור, בספר שהוא ערך עם
תאיר זבולון וחנינה פורט "כאן על פני האדמה" (תל-אביב, 1981), תיאר את
החיים הרוחניים ואת אהבת היצירה של החלוצים. הם לא היו "כופרים" בפן השלילי
והוולגרי של המושג, כי אם אנשים מוסריים המחפשים דרך "ביצירת היחד, בעבודה,
בשחרור האישה, בעיצוב המשפחה, בחינוך, בגיבוש מוסדות צריכה ובחיי התרבות". הם
חיפשו את התשובות המתאימות לחיי ההתיישבות בארץ. הם חיפשו תשובה כוללת וחלופית אשר
תענה למאוויים החילוניים שלהם.

נדוש הוא להזכיר שהדבר הבולט
בעת מלחמה או בעת סכנה הוא שהעדות בארץ הופכות לגוף אחד. הישראלים, על אף
הפלורליזם התרבותי המאפיין אותם והמבדיל לכאורה ביניהם, מהדקים בזמן הזה את קשריהם
ללא היכר. המחיצות בין שמאל וימין, דתי וחילוני, מרוקאי ורוסי נעלמות כלא היו. לא
ניתן להסביר את התופעה הזאת כתגובה של עדריות. רוב העמים, במצבים דומים, מתפרדים
ומתפזרים לכל עבר, כשכל אחד מחפש את הדרך הטובה ביותר להציל את עצמו.
לפי דעתי, זוהי תוצאה של מסורת
של ערבות הדדית הנמשכת מאות בשנים. מסורת שהוטבעה עמוק בהתנהגותו של היהודי
ושמוצאת את ביטויה ביתר שאת בארץ. ברגעים אלה, כולם משנים את התנהגותם, על פי צו
פנימי, והופכים שוב למה שהינם בעומק מהותם: "ערבים זה לזה". הרי
הציונות, לאורך כל תולדותיה, לא אמרה דבר אחר מאשר שהיא הפתרון להמשך קיומו של העם
היהודי, על כל גווניו, עם חזרתו לארצו.
עם יהודי ישראלי רב תרבותי.
לכן חלקתי על
חבורת הגמלאים כשקבעו, שללא אמונה בדת משה ובקיום מצוותיה, ללא היצמדות למודל אחד,
המודל הדתי, אין היהודי יכול להקריב את הקרוב לליבו ואת הנאותיו לתקופה ארוכה למען
התחברותו לארץ ולעם. אחרי זמן מה, הוא חוזר לסורו. קרוב לוודאי שטענתם פזלה לעבר
העולה הרוסי מהקניון, שהטילו ספק על יהדותו. תמונה אחת מתארת יפה את ה"יחד" הזה השומר
על הפלורליזם. זאת תמונה המורכבת משתי תמונות. הראשונה, של צנחנים, בני עדות
שונות, מול הכותל שזה עתה הגיעו אליו, ב-1967, עם כיבוש ירושלים. השנייה, אותם
הצנחנים, ללא מדים אך באותה העמידה ובאותו המקום, ב-2007, 40 שנה מאוחר
יותר".
16/01/2009
אתה מכיר את
הקפה של אבי, בקניון אורות שליד אור עקיבא
מאת ד"ר ראובן(רוג'ר) כהן
ידידי כמוס,
ינואר 2009,
אתה מכיר את הקפה של אבי, בקניון אורות
שליד אור עקיבא. כפי שהינך זוכר, זהו בית קפה "משפחתי", בו כולם מכירים
את כולם ובאים אליו בשעות קבועות, כמעט כל בוקר. אלה, אחרי קניותיהן בסופר או אחרי
חיטוב הגוף בחדר הכושר שבקומה העליונה של הקניון, אם מדובר בנשים. אלה, אחרי
סידוריהם הראשונים, אם מדובר בסוחרי הקניון. מה שמשותף לכולם הם החיוך שעל שפתיהם
ומצב הרוח המרומם. מתכון מובטח ליום מוצלח. גם ילדים, המלווים בהוריהם, באים
להתיישב, בחופשות בית הספר, לארוחת הבוקר. אולם, לא על אלה ולא על אלה אני רוצה
לדבר. כי אם על הפנסיונרים המגיעים בקביעות בשעות הבוקר לקפה של אבי.

הראשנים מתרווחים בכורסאות
סביב השולחן הנמוך, ומזמינים את הקפה היום יומי שלהם. המאחרים מושכים כיסא מהשולחן
השכן ומצטרפים אליהם. חמישה, שישה הם, לא יותר.
אין מרימים בדרך כלל את הקול, אלא משוחחים בשקט. משוחחים בנחותה, בקול
מבודח המעיד על שמחה שבלב. תרבות שיחה נעימה יש לחבורה הזו. אין נכנסים בדבריו של
הזולת. יש להם כל הזמן שבעולם. גם אתה וגם הוא יכולים לומר מה שעל הלב. הרי כל
הבוקר הוא לפניהם. בין הקטעים המעניינים שצפו בערוץ שמונה או בנשיונל גיאוגרפיקס, לבין
יום ההולדת של הנכד ותוצאות המבחן האחרון של הנכדה דינה "גאונה
במתמטיקה", הם משבצים בדיחות וגם דברי חז"ל, כנאה לאלה המבקרים באופן
קבוע בבתי הכנסת באור עקיבא. אין "מצב" שלא ידעו ללוות את
"הסיפור" שלהם באיזו אמרת כנף מהמקורות. כדרכי, אני מברך אותם בבוקר טוב
ומתיישב בשולחן שליד שולחנם. אנו מכירים ומחליפים מדי פעם מספר משפטים על מצב
העניינים היומי כפי שהוא משתקף מהעיתון. פעם, שמעתי את אבי לוחש להם בהתכוון אלי
"איש ספר, הוא כותב".
אני נמנה עם אלה שפנקס עבה ועט לא
עוזבים אותם. כשאני מניח אותם על השולחן, בן שיחי מפרש זאת, ובצדק, שאני מתכוון
לכתוב. כעבור מספר דקות הוא מניח לי לעיסוק שלי. אני מכיר רבים מהמושכים בעט
המוצאים הנאה רבה לכתוב בבתי הקפה. יש בפינה החמה הזו, יחד עם הפטפוטים, תכונה
מיוחדת במינה הגורמת להם להתרכז ולשאוב אנרגיות והשראה מהסביבה. רשרוש הדיבור הוא
עבורם כרשרוש הגלים בשפת הים. אין הוא מפריע להם, כי אם להפך. כך, גם אני חש
כשהפנסיונרים בקפה של אבי מפטפטים לידי. אין הם מפריעים לי. בדרך כלל, כעבור מספר
דקות, אני שוקע בכתיבה ואין אני שומע מילה מהשיחות המתנהלות סביב השולחנות השכנים.
רק מלמול חד גוני.

אולם, לא פעם, כשאני מתיישב
בשולחן הקרוב לשולחנה של חבורת הפנסיונרים, קורה שידי כותבת ואוזניי קרויות
לשיחתם. כך שמעתי מהם את מה שאני מבקש לקרוא, בהגייה האקדמאית, "העדכונים על
מצבה של הציונות החיה, הציונות ביישומה". לא מדובר בציונות הפוליטית, או בחקר
האקדמאי בציונות הרוחנית, כי אם בציונות היום יומית, הציונות בהתגשמותה. ובזאת,
רצוני להצהיר כאן, שהקפה של אבי, הוא אחד מבתי הקפה המעטים, שאני מכיר, בו מדברים
ציונות בבחינת ציונות הלכה למעשה. כפי
שבבתי הקפה האחרים מרבים לדבר גם פוליטיקה וגם ביזנס, בבית הקפה של אבי, מדברים גם
ציונות.
אני יכול לציין בגאווה, שאני
נמנה עם אלה שהזכרתי לעיל, אשר ניתן להגדירם "כשוכני בתי הקפה". גם אני מכיר לא מעט מהמוסדות
הנפלאים האלה שהצרפתים מצטיינת בהם. אין זה מוסד חדש בתרבויות העולם. גם במזרח
העתיק בית הקפה היה מקום נוח לשיחה שקטה ופורייה בין הבריות. ובכן, כפי שבפאריס
קיימים "בתי הקפה הפילוסופיים", בהם דנים על מהות החיים, אף כי בהנחיית
אישיות פילוסופית ידועה, באורות, בבית הקפה של אבי, מדברים, בצורה חופשית ולא
מסודרת, ללא מושגים מתוחכמים וללא מנחה, על הציונות הלכה למעשה.
לא במשנה סדורה ובשיחה מסודרת מדברים
ציונות אצל אבי, כי אם בהבזקים קצרים ובהערות מפוזרות. הבזקים והערות אלה יוצרים,
אם הנך מבקש להכניס סדר בהם, שתי דיכוטומיות. הראשונה בין העבר לבין ההווה,
והשנייה בין אמונותיהם וסגנון החיים של המשוחחים לבין אלה של העדות האחרות.
הרישומים שבפנקסי יכולים לשמש
הוכחה לכך.

ציינתי בו את הנושאים הציוניים בהם דיברו בין יתר מרכיבי שיחותיהם
המשעשעות. כי גם את הנושאים הציוניים, הם מעלים
בדרך משעשעת. שלושה נושאים חוזרים תכופות. כשומע שנוכחותו חצי סמויה, אני
יכול לומר, ששלושתם מביעים אהבה גדולה למדינה ולעם המפוצל בין תרבויות שונות ובין
צבע עור שונים, כפי שהם מדגישים זאת, "שללא המדינה היה נותר מפוזר בין העמים
שלרוב עוינים אותו, טען אחד מהמשוחחים על עליית הרוסים והאתיופים ".
מדהים הדבר.
בלי משים, הגמלאים האלה
מבטאים, בהערותיהם ובהבזקים המאיירים את השיחה הקלילה ביניהם, את הרעיונות
הבסיסיים של הציונות. הדיכוטומיה על המדינה מבטאת ההנגדה בין חשיבות תפקידה של
המדינה ושל הפוליטיקאים "המפעילים אותה" בעזרת צבא של פקידים, לבין
צמצומו ודלדולו של כל המנגנון הכבד הזה עד למינימום. ככל שהוא מצומצם, כן העם נוטה
להתארגן בעצמו וליצור את המסגרות הרצויות לו. הדיכוטומיה הזו איננה חדשה בהגשמתה
של הציונות. כבר בעליה הראשונה התפתחה מלחמת חורמה במושבות הברון בין פקידיו,
שייצגו את " שלטון היהודי" במקום, לבין המתיישבים.
כידוע, חלק מההיסטוריונים
טוענים שדוד בן גוריון, לעומת יצחק טבנקין, האמין שהמדינה היא שיוצרת את העם ולא
העם את המדינה. אני חולק עליהם בנקודה הזו. שניהם היו סוציאליסטים, הנאמנים באותה
המידה לציונות הסוציאליסטית. שניהם האמינו בעם ובכישוריו היצירתיים. ההבדל היסודי
ביניהם הוא, שטבנקין האמין שהקמתה של המדינה חייבת לנבוע מתהליך לאומי ועממי-חברתי
מתמשך, כשלעומתו בן גוריון היה חדור הכרה שעמנו, אף כי הוא עם, הנו עם שמצבו הוא
מיוחד כי הוא מפוזר בין עשרות מדינות ותרבויות שונות. לכן, חשב בן גוריון, הוא
זקוק לאלתר למסגרות מדיניות משלו שתוכלנה לעצב אותו כעם אחד, בעל תרבות ושפה
משותפות. מכאן המחשבה "שהמדינה יוצרת את העם ולא העם המדינה". מכאן
המחשבה שיש לנצל כל ההזדמנות המזדמנת בדרך להגשמה הציונית על מנת להקים מדינה יהודית
ועצמאית.
כאן נפרדו דרכם של טבנקין ובן
גוריון. לראשונה, עקב הצעת ועדת פיל לחלוקת הארץ,
ב-1937, ובפעם השנייה עם הצעת
חלוקת הארץ באומות המאוחדות, בכ"ט בנובמבר 1947. בן גוריון חשב כמו ארנסט
גלנר, שכתב בספרו "לאומים ולאומיות" (תל-אביב תשנ"ד) "לאומים,
כמו מדינות, הם לאמתו של דבר, עניין התלוי בנסיבות ולא כורח מציאות אוניברסאלי. לא
לאומים ולא מדינות לא היו קיימים בכל הזמנים ובכל התנאים." כלום לא בטוח
במישור הזה.
ראייה מציאותית של חלון ההזדמנויות
הפוליטיות הייתה מעוגנת בחוזקה בתפיסתו המדינית של בן גוריון, לעומת זו של טבנקין.
זה האחרון האמין שבשלות העם היא חיונית על מנת ליצור מדינה יהודית ודמוקראטית. בן
גוריון לא האמין שיש להמתין לבשלותו של העם כדי להקימה. הוא סבר שיש לעשות זאת
לכשהתנאים הבינלאומיים יהיו יאפשרו זאת. הוא חשב שיש לנצל את ההזדמנות לכשזו
תופיע. לאחר מכן, הוא טען, מסגרות המדינה הפתוחה לעליית היהודים לארץ, ידאגו להפוך
את העדות השונות לעם אחד. וכשהעם יוכל לשאת את עצמו, יתדלדלו אותן המסגרות,
וכתוצאה מתהליך החלשתן, גם המדינה, באופן טבעי תצומצם. אזי העם הוא אשר יעצב ויבנה
את המדינה על פי תפיסתו והחלטתו, ולא להיפך. יש לתת לזמן את המרחב שלו.

לכן ב"ה באייר תש"ח,
הוא ניצל את חלון ההזדמנויות, ועם יציאת הבריטים מהארץ הוא יצא בהצהרת העצמאות, אף
כי טבנקין חשב שהתנאים עדיין לא בשלים לכך. ומכיוון שיכול להיות שגם הוא הבין,
שמבחינה היסטוריית ופוליטית, הצהרה זו באה בטרם עת, הוא ביסס אותה, כך ניתן לקרוא
בסעיף 10 של במגילת העצמאות, על הזכות "הטבעית" שהעם היהודי נושא עימו
לאורך כל ההיסטוריה: "זוהי זכותו
הטבעית של העם היהודי להיות ככל עם ועם עומד ברשות עצמו במדינה ריבונית".
הויכוח בנושא הקליטה, שהתעורר
בקרב הפנסיונרים הלוגמים את קפה הבוקר שלהם אצל אבי, טיפס לטונים גבוהים יותר,
כשכלאחר יד אחד מהם ציין את הצלחתו של עולה חדש מרוסיה שפתח בקניון חנות למעבדה
קטנה למחשבים. "לא ידענו לעשות דבר כזה, אנחנו, כשעלינו ארצה, אמר ".
"ידענו, ענה לו חברו, אך הפקידות לא אפשרה לנו זאת! "
קליטתן של העדות השונות הפכה לשיחה
קולחת בטונים שלא היו רגילים בחבורה הזאת. עד אשר אחד מהם אמר את משפט הקסם
"שזהו העניין של 'הנקלט' לא פחות משזה עניינו של 'הקולט'."
הוא טען שהמרוקאים, ברגע
שהחליטו ליטול את גורלם בידיהם שינו את מצבם הפרטי, כל אחד לפי היכולות שלו, וזאת
על אף האפליה שפגעה בהם במשך שנים. הוא הוסיף שהבנים הוכיחו זאת. הופתעתי להיווכח עד כמה ההסכמה לדבריו הייתה מליאה בהשוואה לתגובה שיכלה להיות
על אותה האמירה לפני שנים לא רבות.

הקשבתי במתח רב לתגובותיהם הנושאות עדיין סימן
למטען לא קטן של טינה כלפי פקידי הקליטה שהמדינה כפתה עליהם. חשבתי על סרטו של
צרלי צפלין "זה קיד" (The Kid). נזכרתי במעשים הנועזים ששרלו נוקט כדי להתמודד עם
מצבו הרעוע. לא התוכן חשוב בסרט הזה, כי אם המסר. המסר המדגיש את הרוח הנחושה
שמניעה את שרלו ליטול יוזמה על מנת להיאבק במה שלכאורה נראה כעניין של גורל.
המשך בשבוע הבא, להתראות.
15/01/2009
Grande
Réunion des Permanences du Judaïsme Marocain en présence de son président et fondateur Arrik
Delouya
A l'ordre du jour: Création d'une
antenne en Israël et préparation d'un colloque et d'un important évènement pour
2009
Mardi
20 Janvier 2008 à 10H00
Hôtel
Moriah Sheraton
Près
du Carlton Hotel
155
Hayarkon Street
Tel
- Aviv 63453 Israël
Tél Standard
: + 972 3 521 66 66
כינוס של פעילי יהודות מרוקו בישראל
Grande
Réunion des Permanences du Judaïsme Marocain
בהשתתפות הנשיא והמייסד דר' אריק דלויה
על סדר היום הקמת רשת בישראל
והכנת כנס גדול ורב חשיבות ב-2009
בבית מלון מוריה שרתון
ליד בית מלון קרלטון
ביום שלישי 20 בינואר 2009
רחוב הירקון 155
תל אביב 63453
טלפון :
Tél Standard
: + 972 3 521 66 66
14/01/2009
La coexistence quand tu nous tiens !
Par Dr. Arrik Delouya (Ph.D-Sociology)
Sociologue, chercheur, écrivain
Président & Fondateur des Permanences du Judaïsme Marocain

L’article de Thérèse Zrihen-Dvir coule comme l’eau de source et
m’interpelle. Le parcourir est un régal et m’entraîne à m’interroger sur les
innombrables sempiternelles questions de savoir si la Paix est pour demain.
Pour commencer, revenons à son titre révélateur qui parle de lui-même
et reflète une réalité !!!
Ensuite, l’auteur TZD a un 2° commencement: Israël, et pour point de repère
la Guerre des 6 Jours, l’année 1967 correspondant à son premier contact d’amour
avec Israël. Quant à son 1° commencement c’est je crois savoir
« Marraklech-la-Juive » où elle est née et a vécu pendant 20
années.
Son identité et sa mémoire que je partage, de l’olympe à la vallée des larmes,
se veut éloigner la haine. Mais comment conforter ce sentiment lorsque sur le
terrain les Israéliens sont confrontés en permanence à des agressions sans
discontinuer ? Ces mêmes dangers la guettaient déjà à Marrakech au moment
des premières confrontations inhérentes à la Guerre des 6 jours
lorsqu’elle rappelle à juste titre le harcèlement et la haine de la part de
l’ »autre ».
Ces mêmes voisins de pallier d’obédience musulmane qui tissaient avec les
juifs des relations symbiotiques en nous apportant des plateaux de gâteaux le
soir de la Mimouna et en nous offrant des agneaux et moutons pour Pessah, ont
aujourd’hui manifesté leur soutien inconditionnel aux forces du Hamas, voilà ce
qui est révélateur d’une situation médiatique au Maroc.
Ces mêmes voisins avec lesquels nous chantions ensemble la cohabitation ne
peuvent plus revendiquer aujourd’hui la coexistence pacifique judéo-musulmane à
partir de l’exemple de leur pays le Maroc. La donne n’est plus la même et les
relations biaisées deviennent viciées par ce conflit au Proche-Orient et sa
récente relance. Nos amis et « frères » marocains sont donc
démasqués. Nous sommes échaudés et choqués par ce nouveau comportement alors
que nous partagions ensemble et à la même tribune il y a encore 6 mois de cela
les mêmes aspirations de paix.
Ces « frères » marocains musulmans ont subitement décidé de nous
bombarder de mails explicatifs émanant de juifs anti-israéliens et
anti-sionistes ou de communistes et trotskystes en marge ou staliniens par
nature. Leur message est clair, ils souhaitent nous imposer leurs
revendications et leur nouvelle identité en solidarité avec le Hamas, clique
incluant une grande majorité de terroristes, fondamentalistes, islamistes et
antisionistes (Voir leur charte).
Malgré cette évolution inquiétante, nous
sommes tentés de continuer de croire que cette coexistence a encore sa place
dans nos préoccupations et que cette Paix à laquelle nous aspirons vaille que
vaille devrait nous tracer de nouveaux sentiers de tolérance, d’acceptation et
de construction de notre mémoire commune.
La question posée par Thérèse est
légitime : “N’avez-vous pas assez d’être tenus en otage
par deux millions de Palestiniens ? » et Pourquoi sommes-nous arrivés à cette
situation est une question shakespearienne à laquelle nous serons plus éclairés
lorsque l’instauration de la Paix et la création d’un Etat Palestinien aux
côtés d’Israël créera les deux reconnaissances d’autodéterminations Israélienne
et Palestinienne. L’occident à aider à l’établissement de l’Etat d’Israël, le
monde d’aujourd’hui aidera à la création d’un Etat Palestinien reconnaissant de
facto les frontières d’Israël.
Sur Arrik Delouya.
Dr. Arrik Delouya (Ph.D-Sociology), né à Marrakech en 1946 est Sociologue - Chercheur et conseiller
Israélien en stratégies de communication et de développement. Son
commencement est la vie en kibboutz où il entame ses universités pour obtenir
le Diplôme de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE) - 6° Section des
Sciences Economiques et Sociales - Sorbonne. Enfin, Il enseigne la sociologie
de l’Etat d’Israël et du Kibboutz dans diverses universités avant d’appartenir
à une équipe du CNRS (Paris) où il est chercheur - associé. Il impose, sur le
terrain dans les pays pauvres le concept de la sociologie du Fund Raising qu’il
ramène des Etats-Unis et d’Israël dès les années 1982.
Homme de terrain, à la tête de plusieurs Fondations Internationales
(actions de mécénat, sociales et humanitaires), il organise les levées des
fonds.
Il conseille des Fondations sociales en Israël, en Inde et dans d’autres
pays en voie de développement pour la construction de « Cité
d’Enfants » dans le but est d’autonomise des familles de pauvres.
il développe avec le Maroc et d’autres pays un projet de Formation et
Perfectionnement d’Ingénieurs et de Techniciens Agronomes Marocains en Israël
et au Maroc.
Enfin, il fonde et préside les Permanences du
Judaïsme Marocain pour faire connaître sa richesse sous ses divers aspects au passé et au
présent par tous les moyens possibles et contribuer ainsi à sa permanence à travers des groupes de think thank, des
actions de sauvetage du patrimoine, des symposiums, des écrits, des synthèses
de films, face à l’érosion et l’oublie de l’histoire. « Là où l’histoire
pourrait s’effacer,
l’homme se doit de raviver sa mémoire presque mouvante devant nos yeux «.
Arrik Delouya
E-mail: arrik.delouya@wanadoo.fr
http://www.juif.org/blog/index.php/2008/07/01/50--resistance-et-persistance-du-judaisme-marocain
http://www.terredisrael.com/judaisme-marocain-1.php
13/01/2009
Nous sommes heureux de présenter le point de vue de l'auteur Thérèse Zrihen Dvir concernant le conflit israélo-palestinien. Bienvenue à l'écrivaine. Pour plus de détails sur Thérèse Dvir, cliquer sur sa signature au bas de l'article.
La
chasse aux Israéliens.

Depuis
1967, c'est-à-dire en ce qui me concerne, mon arrivée en Israël, je confronte
en définitive mon identité. Auparavant, j'étais une enfant juive née dans le Mellah
de Marrakech, au Maroc, avec une enfance où la haine n'était qu'un vilain mot
que j'incorporais dans mon jargon habituel quand j'étais très en colère
contre mes amies de classe.
Puis
vint brusquement la guerre des Six Jours et Marrakech changea d'éclat. Des
cailloux nous tombèrent dessus jusque dans nos demeures. La crainte, le danger
jusque-là inconnus nous rappellent que nous sommes des juifs, le peuple traqué,
le peuple élu du Seigneur par ironie (?).
Nos
voisins de paliers musulmans géraient avec nous des rapports presque familiaux.
On se partageaient nos repas, on se secouraient à l'occasion surtout quand un
enfant tombait malade, et on gardaient toujours nos portes ouvertes l'un pour
l'autre. Tout cela changea en l'espace d'une nuit. Épongés nos moments de
sincère fraternité et ridiculisés les cadeaux qu'on échangeaient pendant nos
fêtes. Ah mais oui j'oubliais, la grande honte, on est des juifs! Ils avaient
apparemment omis ce détail négligeable pendant quelques décennies durant
lesquelles ils étaient devenus les êtres simples et aimants que nous tous
étaient dans le fond. La résurrection de la haine, de la peur et de la
persécution avait tout éclipsé.
Ce
changement de tableau comme sur une scène de théâtre engendrera notre fuite
vers la Terre Sainte, qui au moins pour certains, était l'unique échappatoire.
On laissa derrière nous toutes nos possessions, devenues invendables, et sous
le couvert de la nuit, sans passeports, ni documents, on nous hissa dans un
avion qui nous mènera vers la France, notre première étape avant de poser pied
en Israël.
Ma
première rencontre avec les Palestiniens se fit à mon arrivée à Jérusalem quand
une jeune fille accompagnée de sa mère, voilée de la tête aux pieds, me sourit
en admiration. Je lui répondis instinctivement, et c'est à ce moment précis que
je fis connaissance avec la haine, la vraie, sous sa forme la plus hideuse. La
mère se retourna vers sa fille qu'elle poussa violement contre le mur en la
houspillant en arabe, que je comprenais bien malheureusement, "espèce de
folle, on ne sourit pas à une juive. Attends-toi à une bonne leçon à la
maison." Lui dit-elle dans une furie inconcevable.
Je
partis en courant, terrassée par la tristesse, la violence, la stupidité, et
une haine que je refusais d'accepter ou de saisir.
Après
une quarantaine d'années en Israël, je dois malheureusement admettre que cette
haine n'habite pas seulement le cœur des Palestiniens mais aussi celui de
plusieurs nations qui la perpétuent contre les juifs depuis des millénaires.
L'Europe pro-arabe dénigrera les juifs, même quand ils défendent légitimement
leurs vies. Si les obus tombent sur les Israéliens l'ONU n'en fait pas un
drame, mais par contre si ils tombent sur les pauvres et infortunés
Palestiniens, il faut tout de suite blâmer Israël et la forcer à un
cessez-le-feu contre toute logique.
En
sommaire, je m'adresse au monde entier en ces simples phrases:
"N'avez-vous
pas assez d'être tenus en otage par deux millions de Palestiniens? Ils coûtent
au monde entier, les pays arabes inclus, une fortune. Avec tout l'argent que le
monde entier dépense pour les soutenir, les nourrir, les aider, les armer, ils
auraient pu se créer un état, et y prospérer. En guise de cela, au vu et au su
du monde entier, tous ces fonds sont convoyés vers des groupes de terroristes,
qu'importent leurs noms, qui s'arment contre Israël. Sachez ceci, leur vrai
objectif n'est pas Israël seulement. C'est un pas en avant dans leur programme.
Leur tactique réussit à mettre tous les peuples à genoux devant eux, pourquoi
donc ne pas la perpétrer envers le monde libre. Nous avons à ce jour vu ce que
le monde libre est en train de subir: Une invasion sourde et silencieuse mais
rapide, dirigée par des radicaux Musulmans qui rêvent de s'approprier le monde
entier afin d'en faire un Iran immense. Usant la démocratie comme trame, et
leur nombre qui croît à une vitesse inouïe, ce sera notre démocratie bien aimée
qui nous offrira en fin de compte un Ayatollah Homeini comme président de
l'Europe.
Cela
nous conduira vers une guerre civile à moins que le monde libre n'instaure
certaines règles et lois qui réduiront leur multiplication, géreront leur
éducation et incorporation dans notre système, qui leur inconnu dans sa majeure
partie.
Thérèse Zrihen-Dvir
12/01/2009
אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו....
מאת ד"ר ראובן (רוג'ר) כהן
אדון פייר, היה מגדל סוסים
ועגלים. את העגלים גידל עבור השחיטה הכשרה של יהודי העיר בורדו. יום אחד, הבן שלו
סבסטיאן שקע בדיכאון עמוק. אבא שלו, שגידל אותו לבד באהבה כפולה ומכופלת מאז שאשתו
הצטרפה לאבותיה, ניסה את הכול כדי שהבן האהוב יחזור לעצמו. אחרי שהרופאים הרימו את
ידיים ושהכומר אמר נואש על אף התפילות והנרות הגבוהים כתרנים, שהדליק למענו
בכנסיה.
אחרי שמריה האיטלקייה ניסתה את
כל חליטות עשבי הפלאים הסודיים שלה, הוא פנה לאיש שהוא העריך כאיש החכם בין כולם,
למויש, הווטרינר היהודי שטיפל בעגלים בחווה ופיקח עליהם שיהיו כשרים בעת
השחיטה.
"אתה חייב לעזר לי,
התחנן אדון פייר, אתה חייב להציל את בני.
הוא איבד את חיוכו, את תאבונו, את שנתו. הוא הפך לצל של עצמו. במילה אחת, הוא איבד
את הטעם לחיות ! "
"אבל אני ווטרינר, אני
מטפל בבהמות, לא בבני אדם, ענה לו מויש".
"אין באזור כולו איש חכם
ממך, ענה לו אדון פייר. דבר איתו. אתה תבין אותו. קרה לו משהו. מאז, הוא לא מדבר
אפילו. הוא עונה לי בכן ולא, ולא יותר. הוא מחבב ומכבד אותך. כילד, הוא אהב את
הסיפורים שלך על התנהגות הנבונה של הבהמות שלפעמים עולה בחוכמתה על זו של בני
האדם. אין לו כבר, לא התבונה של הבהמות ולא זו של בני האדם. דבר אל ליבו, גלה מדוע
הוא סובל ושותק".
מויש הבטיח שהוא ינסה.

הוא פנה לדיר העגלים ונתקל
בסבסטיאן שעסק בהבסתם.
מויש שיבח אותו על יופיים ועל
משקלם. "בסיום העונה הזאת תרוויחו הרבה כסף, אמר לו. מה אתה מתכוון לעשות
איתו?"
סבסטיאן שתק ומחה דמעה.
"מדוע שלא תלך לבלות בעיר הגדולה עם אחת מבנות האזור .בגיל שלך אני לא הייתי נח לרגע, התבדח מויש ! בנות יפות לא
חסרות אצלכם !" סבסטיאן התרחק ופרץ בבכי. "חי נפשי, אמר לו מויש, אני
מנחש שאתה מאוהב!" הבכי של סבסטיאן גבר עד כדי גניחות. מויש התיישב על אחד
מפחי ההבסה והזמין אותו להתיישב לידו ולספר על מי מדובר.
"על היפה מכולן, ענה לו
סבסטיאן, אין בחורה שמגיעה ביופייה לקרסוליה. היא דומה לפסל המדונה. אתה מכיר אותה
: היא הדוורית הבלונדינית המקרינה אור מסביבה כשנכנסת לבית שלנו עם הדואר. היא
מביאה אותו מדי יום ברכב הקטן הצהוב של רשות הדואר. כל יום הופך לסיוט עבורי, מאז
שדחתה בזלזול את הזמנתי לצאת איתי. היא גיחכה וענתה לי שאני יותר מדי איכר, לא
מספיק מעודן, כדי שאקבל ממנה אפילו חיוך. מאז הפסקתי לחייך. מאז הפסקתי לאכול.
לדבר עם אבא, עם החברים. אני איש מת."
"אתה יודע שלא מתים כל כך
מהר, ענה לו מויש. למדת הרבה מהבהמות ומהעגלים מאז שאני מכיר אותך, ואתה אז ילד
קטן, כדי לומר שטות כזאת. אבל לגבי העניין, אני משוכנע שהרבה בחורות תשמחנה לצאת
אתך".
"אבל אני רוצה אותה, רק
אותה, התעקש סבסטיאן. היא היפה מכולם !"
"אתה מכיר את יופייה, אבל
אתה לא מכיר את אופייה, ענה לו מויש. אולי היא רשעית. אולי היא טיפשה. אולי היא
הפכפכת. תכיר אותה. לך לנשף של יום ראשון באולם הריקודים של הכפר. או בערב לבית
הקפה, שהוא יותר בית בירה מבית קפה. התבונן בהתנהגותה, בדוק אם היא מתנהגת בתבונה
ובכבוד, או להפך. ואז תחליט אם תשתגע כדי לכבוש אותה בכל מחיר, או שתמות בשבילה
!"
"אין לי כוח לזה, ענה לו
סבסטיאן, חבל על הזמן ! אין לי זמן לבזבז בהרהורים! עזור לי למצוא דרך להתחתן איתה או שאמות".
פתאום הוא קפץ מהפח עליו הוא
ישב ליד מויש, וזרק אותו על עגלה יפה וחזקה מגילה כדי להרחיק אותה מהתערובת של
העגלות האחרות שהניסה.
"מה אתה עושה, שאל אותו
מויש ? מה עשתה לך העגלה הזו היפה מכולן ?"
"היא יפה, זה נכון, אבל
היא טיפשה, רשעית, ועקשנית כמו פרד. היא אכלה את המנה שלה ומשתמשת בכוחה כדי
להבריח את העגלות האחרות ממנות התערובת שלהן, שהיא חומדת!"
מויש חייך אליו ואמר לו :
"את אופייה של העגלה היפה הזאת, השקעתה זמן כדי ללמוד אותו. אתה כועס עליה
ומבזבז זמן כדי ללמד אותה שלא תחמוד את מנות התערובת של העגלות האחרות. וזאת על אף
שאתה יודע שבעוד שבועות מספר היא כבר לא תהיה בדיר העגלות. ואת אופייה שמי שאתה
רוצה כאישה – ולא תמות – הנערה שאתה אתה מבקש לחיות את חייך, אתה לא רוצה להתייחס
לאופי שלה, אפילו במשך שעה אחת ! דע, שעל זה, אצלנו אומרים אל תסתכל בקנקן אלא במה
שיש בו".
סבסטיאן עמד מול מויש דקה
ארוכה בפה פעור. ואז, חיבק אותו בחיבה, חיבוק גדול וארוך.
רבי (רבי מאיר) אומר אל תסתכל
בקנקן אלא במה שיש בו. יש קנקן חדש מלא ישן וישן שאפילו חדש אין בו.
פרקי אבות,
פרק רביעי, 27.
09/01/2009
על פשעי עזה, ללא מילים...
עמוס פרק א פסוקים ו, ז ,ח

Photo et sujet : Dr. Arrik Delouya
תמונה ורעיון : דר' אריק דלויה
במשך אלפי שנים,
ההיסטוריה חוזרת על עצמה. אני לא אומר
גורל ידוע מראש, אבל מלחמה עיקשת של ישראל נגד הפלישתים אז והפלסטינאים כיום.
יהודה
לעולם תשב וירושלים לדור ודור.
L'histoire est sans cesse renouvelée. Je ne dis pas
qu'il s'agit d'un oracle prédit, mais un
combat incessant entre Israël et les Philistins dans le temps, ou les
Palestiniens de nos jours.
La Judée survivra à jamais et Jérusalem de génération en génération
Les trois crimes de Gaza
Amos, chapitre 1 versets 6, 7, 8
6
Ainsi parle l’Éternel :
A cause de trois crimes de Gaza,
Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt,
Parce qu’ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Edom.
7 J’enverrai le feu dans les murs de Gaza,
Et il en dévorera les palais.
8 J’exterminerai d’Asdod les habitants,
Et d’Askalon celui qui tient le sceptre;
Je tournerai ma main contre Ekron,
Et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l’Éternel
.
03/01/2009
FERMEZ VOS GUEULES !
Par Netchayev
Comme prévu, le chœur des vierges dépucelées n’a pas tardé à se manifester pour
balancer encore une fois, les sempiternelles accusations calomnieuses contre
Israël.
De quoi s’agit-il ?
Un parti islamiste radical a pris le pouvoir par la force
à Gaza et depuis, alors qu’Israël s’est retiré en totalité de cette poubelle,
des dirigeants nazislamistes se sont mis à tirer tous les jours, sans raisons,
des «roquettes artisanales» contre des populations civiles situées à quelques
kilomètres de là, qu’il ont condamnées à vivre dans la terreur au quotidien.
Ce n’est pas assez ?
Durant cinq ans, Israël a reçu des milliers de missiles
et n’a pas réagi comme l’aurait fait n’importe quel pays de la planète.
Mieux encore, Israël a continué à fournir des aliments, de l’électricité, du
gaz, de l’énergie, des médicaments, des soins, tandis qu’il est remercié par de
nouveaux tirs de plus en plus précis.
Au cas où on nous l’aurait caché, Israël aurait-il signé un contrat avec ces
cinglés de Dieu qui se permettent de lui demander chaque jour, de leur donner
encore plus en échange de leurs tirs de roquettes ?
La folie n’ayant pas de limites, les nazislamistes de Gaza ont refusé une trêve
qui leur permettait pourtant de continuer à se réarmer tranquillement, de
continuer à terroriser leurs proches voisins, de pleurnicher sur leur sort et
de recevoir encore et encore, des sommes mirobolantes pour continuer leurs
activités criminelles.
Mais voilà, un sursaut de dignité vient enfin de se manifester en Israël qui a
décidé de châtier les ordures de Gaza en brisant leurs infrastructures
terroristes et de protéger les populations contre les crimes contre l’humanité
commis au quotidien par ces assassins, au nom d’Allah le Grand.
Que font les salauds et
les hypocrites ?
Comme d’habitude, chacun y va de sa condamnation des
Juifs qui osent se défendre.
On trouve curieusement, côte à côte, des ordures infréquentables aux côtés de
nations qui se prétendent civilisées, sans oublier les traditionnelles
donneuses de leçons.
De qui s’agit-il ?
Inutile d’énumérer les tyrans sanguinaires
arabo-musulmans dont on connaît par cœur les éternels radotages, les
élucubrations et autres hallucinations qui plaisent tant aux torchonistes de
gauche.
Il faut citer ici, les pays qui feraient mieux de s’écraser au lieu de la
ramener de façon grotesque.
# La Russie qui fournit le matériel nécessaire au führer de Téhéran pour qu’il
détruise Israël, demande un arrêt immédiat des bombardements de
Gaza.
Cette dictature stalinienne a-t-elle déjà oublié l’invasion et l’occupation de
la Géorgie ?
Faut-il rappeler qu’elle a écrasé et anéanti la Tchétchénie dans un silence
confondant ?
# La France, jamais en reste, trouve qu’Israël réagit de façon
disproportionnée.
Je propose à Sarkozy l’hypocrite agité, qu’Israël tire à son tour, le même
nombre de missiles sur Gaza, de façon aussi aléatoire que celles qui tombent
sur son territoire, ce qui lui permettra de faire respecter scrupuleusement sa
théorie fumeuse d’une «riposte proportionnée».
Nous laisserons le soin aux salauds de l’AFP-Agence Tass de tenir une
comptabilité en temps réel.
Au fait, il y a une chose que je n’ai pas bien saisie.
On nous parle sans cesse des «camps de réfugiés» de Gaza.
Vous avez vu combien d’immeubles de luxe sont construits là-bas ?
Vous avez vu combien de voitures de luxe circulent là-bas
?
Vous ne pensez pas que les vrais réfugiés du Darfour et d’ailleurs, paieraient
cher pour pouvoir vivre dans ce que nos manipulateurs nationaux, nomment «Gaza,
la plus grande prison du monde» ?
# La Chine qui vient de demander elle aussi, un arrêt immédiat des
bombardements israéliens.
Oui, la Chine qui a massacré des étudiants sur la Place Tien An Men, avant
d’écraser dans le sang la petite révolte menée par des moines au Tibet,
toujours occupé et martyrisé depuis plus de 50 ans.
# La Suède qui a condamné très violemment l’intervention israélienne contre ses
voisins criminels.
Oui, la Suède pays célèbre pour son parti nazi connu mondialement pour son
extrême violence, qui a déjà tué à quinze reprises des policiers, des
journalistes, et surtout des immigrés, sans parler de ses agressions barbares
lors de défilés gay.
Il est bon de rappeler ici, que la police suédoise a déjà ouvert le feu contre
des manifestants.
Cette liste n’est pas exhaustive, je laisse à chacun de vous le soin de
l’actualiser au fur et à mesure que les hypocrites, les cyniques et les tordus
en tous genres, vont continuer à donner des leçons de morale et de conduite à
Israël qui vit de façon naturelle, dans la dignité et l’honneur.
Netchayev
Cet article a été publié le Lundi 29 décembre 2008 à 14:36 et est classé
dans Israël, Monde, Monde musulman. Vous pouvez suivre les
réponses reçues par cet article grâce au fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre site.
Source : Houmous net.
02/01/2009
יום שישי, צבע אדום.
שבת
שלום ! כמו כל יושבי הדרום, אנחנו החלטנו לא לצאת מן הבית אם אין צורך. רעייתי בודקת את תכולת המקרר : יוגורטים,
חלב, עגבניות פלפלים וגמבות. היא עושה
סיבוב מהיר במזווה לבחינה נוספת של המדפים. לא חסר משהו מיוחד. הרי הבישולים
והאפייה לשבת כבר מאחורינו, פירות יש, טריים ויבשים. נשנושים ושתייה לא חסר. מה
עוד תבקש מאיתנו הבטן המקרקרת והמגרגרת ?
על
פי פסיקתה של בת זוגי, לא חסר לנו דבר ואין מה לחפש בחוץ. " אולי עיתון ? אני מציע." המלצתי נדחית על הסף
ומה שנשאר זה לשבת וללגום קפה מהביל, עם קצף בגון קרמל, ארביקה ריחני ולראות
טלוויזיה. מראות של הנפילות, אשדוד, באר שבע ואשקלון חזק בתמונה, עירנו קצת פחות
ואילו אחיותיה יותר.
צריך
להישמע להוראות פיקוד העורף ולהימנע מהתקהלות. אבל ישראל עם קשה עורף והאנשים
הסקרנים נשארים במקום ומפריעים לפעולות פינוי דיירי הבית שנפגע באשדוד. מצמררים
אותי כתמי הדם בתחנת האוטובוס של המנוחה שביציאתה מהאוטו שנשאר מונע, חיפשה מחסה
ומצא את מותה. היא פעלה על פי ההוראות, יתכן שאם לא ירד גשם, הייתה שוכבת מן הסתם
על הארץ ונשארת בחיים. ז"ל, השם ינקום דמה .
אנחנו
נכנסים למקלט בעת הצורך, ומיד מתחיל סבב טלפונים : " מה קורה אצלכם ? איפה את
? משה עם הילדים ? " הבעיה היא שבזמן אמת, הטלפונים נכנסים לטראומה ואין
אפשרות ליצור קשר למשך דקות ארוכות. רק הסלולר של נתן השובב נשאר פעיל ויעיל. המחסה שלנו
נחמד, קומפקטי וסימפטי. אפשר לשבת על הספה או לפתוח אותה בלילה. יש כסה ומקום לעוד. רדיו דולק בו כל הזמן, ושני
ספרים מונחים על הדרגש. במחשבה שנייה, אני חושב שעיתונים לא יהיו מיותרים בו. וגם
דברי חלב במקרר ומצרכים נופים.

העיר
העתיקה מלאה חיים, כל החנויות פתוחות, החניות תפוסות והרמקולים של בתי העסק
משמיעים שיר מהרדיו : "...לא נורה
חבר, הייה חזק, אל תיבהל... " חסר לי
יריד האומנים שבכל יום שישי וערבי חג
משתרע על פני המדרחוב. מתנדבת של חב"ד מחלקת ספרי תהלים קטנים. רק שני דוכנים
נפתחו. כיפות סרוגות בחמישה, כפפות צמר בעשרה וטלפונים ניידים עם טעינה של חמישים שיחות במאה שקלים חדשים. אם שכחתם את הטלפון, או שמא קר לכם
בידיים במדרחוב בבאר שבע יש פתרון.
הבוקר
יש מטח רקטות על העיר שדרות ואשקלון שבחזית מלחמה זו. מלחמה קשה ומסובכת ואני
מחזיק לתושביה ידיים ומחבק אותם. עיניי
נשואות לצה"ל ומפקדיו. מה אגיד לאיש מאשקלון שמבקש להגיד את ברכת הגומל
מחר, לאחר שניצל ? שלא יצא מן הבית ? אפשר גם לקרוא את הגומל מן הבית ?
עם
ישראל חי !
|