שלום אורח - החשבון שלך
בלוגי

follow me on Twitter

 

 RSS
על הבלוג על הבלוג עומדת ציפור ועל הציפור נחת אבקן ובאבקן ארומה של סתו ובסתו נולדתי

 

 

 

 

 

FREE

אולסייל

posts
שנים שכבר לא הגיע אלבום כזה - של אחד מהלהקות שעשו את עצמן בזכות עצמן, בזכות סיגנון משלהן..
 
לא קראתי אף ביקורת על האלבום הזה לפני שהחלטתי לכתוב עליו בעצמי.
 
אנגוס יאנג מעולם לא היה חביב עלי, אני חושב שפשוט קינאתי בו שהוא יכול היה לנענע את הראש ככה ולהשאר שפוי, או שלא...
 
לצידו של הזמר המנוח רולנד בון סקוט הרימה החבורה הזו את השמיים עשתה חגיגות והדפיסה מאות אלפי ....חולצות בשנה. בן סקוט הוחלף עם השנים על ידי בריאן ג'ונסון שמצרד לא פחות טוב...  והוביל את הלהקה, יחד עם המייסדים להיות מה שהיא הפכה להיות - מותג !
 
 
Rock n' Roll Train השיר הראשון: בלוז כבד, הקול המוכר ההוא קצת שוייף, נשמע טוב יותר, מאולץ פחות. הסממנים של רוברט פלאנט נרמזים פה ושם - הגיטארה עדין מתבלבלת מידי בקטעי מעבר, אבל הבלוז חודר, והעליות למעלה אומרות הרבה - אפשר להתמכר.
 
 
Skais on Fire השני השני, משהו קאנטרי, עדיין בלוזי, השימוש בקול של הזמר טוב, השימוש במקהלה מאידך, הכפלת הקולות, מרגיז, מיותר וקורץ לשוק האמריקני אפשר היה לוותר על החזרה המטרידה שוב ושוב על הפזמון - הגיטרה באה טוב וכמו תמיד אצל האוסטרלים האלו אין לה עזרה ממתופף מרשים. חבל, זה יכול היה להיות פחות צפוי.
 
 
 
 Big Jack השיר השלישי - מזכיר איכשהו את קרידנס קליווטר, מאוד חזק. אדיר ! שוב המקהלה המיותרת שחוזרת על שורת פזמון כמו חבורת ילדים פוחזים.. - גם המילים לא בדיוק יזכו לפרס פוליצר לסיפרות טובה אבל זה מה שמשאיר את הלהקה על הצד הצעיר של המפה.
 
 
 
Anything Goes - מזכיר לי בטירוף שיר של ברוס ספרינגסטין שהשם שלו ברח ממני בשעה שאני כותב את ההודעה הזו - אלא שאנגוס יאנג עושה את השיר יותר פופי אפילו מספרינגסטין - זה שיר שיכול להדחף למצעדים בקלות, הוא קליט, מלודי, רוקי, ורק הסולו שינאג חיבר לו לא מתאים לו בעיני בכלל.
 
 
 
שיר חמש - War Machine - מתחיל בבסים מדוייקים ועובר לקצב מעולה, ממש כזה כמו שאני אני נדלק ממנו כשאני מדמיין שאני על אוטוסטרדה. דווקא הסאונד של ג'ונסון הוקלט כאן נמוך מידי לטעמי ושוב, המקהלה המטופשת - ילדותית וקיצי'ת. את האופן שבו המקהלה שרה "וו'ר משין" - אני משייך לרצון לכוון לשוק האמריקני. חבל - שיר שיכול היה להיות הימנון חדש ל ac/dc וגם למצוא חן בעיני ... 
 
Samsh n' Grab  - שיר שש הוא בעיני כנראה השיר הטוב ביותר באלבום. גו'נסון משתמש בקול שלו הכי טוב שהוא יכול, גם טונים נמוכים "עבים " יותר וגם טונים גבוהים עם הצרידות הנפלאה שלו. שוב, המקהלה פוגעת, אבל כאן פחות, יש איזו התאמה של השיר למקהלה. המילים, ביחס לשטויות שיש ביתר השירים עד כאן, מעניינות, יש טקסט !! הגיטרה באה במקום, מעניינת, מלווה סוחפת - מתאימה ופוגעת.
 
 
 
 
 
שיר שבע - "לקלקל למריבה" - מלמד עד כמה גו'נסון יכול לתקן בעצמו. הסאונד מעניין - במיוחד מעברי הגיטרה ברקע. אין לי הבנה בעניין המקהלה שהלהקה הזו משתמשת בה. אולי בגלל שזה הסמל המסחרי שלה ..
 
השיר הבא: גלגלים - לא יכול לבלבל, זו ac/dc ולא יכול להיות אחרת. לא מעניין. כבר שמענו כאלו בטונות.
 
 
דסיבל - תנו לאייסים דיסים - רוקנ'רול ועם הרבה ווליום. הרבה רוקנ'רול בצדיבל. הגיטרה כאן מנסה לטאפג ... טאפינג לא הכי מוצלח אבל האוירה טובה - 100 מיילים...  זה השיר לניענוע הצוואר והראש אוּ !!
 
 
ים סוער במאי מתחיל כמעט בדיוק כמו השיר של קוברדייל פייג' אין מיי טיים אוף דיינג - בזמן מותי, In My Time Of Dying   - האלמנטים של פייג' ניכרים בו לכל האורך. כך גם השירה מזכירה את פלאנט, עם סיום מתנגן של המשפט. גם כאן, רק המקהלה לא במקום כדי שהשיר יהיה "זפלני" במידה.
 
רק שקוברדייל פייג' עושים את זה נכון יותר בעיקר בגלל שאינם זקוקים למקהלה.
 
אני שוב מציין שג'ונסון מצויין, הוא עדיף בעיני לבד ובגדול.
 
 
- היא אוהבת רוקנ'רול ... שיר 11 - מה הפלא, כשהחבר'ה הללו לידה אם לא תאהב רוקנ'רול ישלחו אליה את ביג ג'ק משיר מספר 3 והוא יראה לה מה זה - אבל ראבאק : מה זה המקהלה הזו ? למה ?????
 
מאני מייד - עשוי כסף - או מה עשה הכסף - שאלה פילוסופית מסובכת ביותר - כסף עשוי לגרום לכך שלהקה שכבר שמונה שנים לא הקליטה כלום תיגש לאולפן ותוציא אלבום כזה עם שם "מאגי" / "שחור" יעני , ואז יוקלט בלוז כמו זה  שינענע אותך. ... אהה.. וגם עם הבאסים ששומעים כאן מגלים שבלהקה הזו יש גם באסיסט שיכול לדפוק בראש ...
 
 
- רוקנ'רול דרים, בלדה שקטה שמלווה בפריטה נעימה ומעניינת לאורכה של שירה נהדרת של בריאן ג'ונסון  - שיר שאפשר למנף וזה באמת קורה. ג'ונסון יכול לשיר בלדות ולעשות זאת מצויין, הבעיה היא שוב שהאקורדים פרימיטיביים מידי, אין לי מתח, אין לי דרמה, אין לי הרמוניה - אולי זה יבוא בשמיעה שלישית ורביעית - אבל אני יודע שאצלי זה בא בשמיעה ראשונה ואין את זה כאן. אין לי דרמה אין לי שיא, אולי צריך לחבר את ג'ונסון עם פייג' או קוברדייל או בלקמור ואז יצא ממנו מיץ דרמטי מספיק כדי לרגש... ? יסלחו לי מיד מעריצי ac/dc הכל מכוונה טובה ...
 
 
- רוקינג אול דה וויי - נשמע כמו רוק כבד דרומי על בנג'ו חשמלית או דיסטורשן של בנג'ו... - זה ממש עלא אייסי/ דיסי... כמעט שחשבתי שהפלייר שלי קפץ לאלבום אחר שלהם - חייבים לקלוע לטעם הקהל... חבל !!
 
 
והשיר האחרון כשם האלבום קרח שחור - פתיחה בהחלט יפה. שיר להופעות כשבריאן גו'נסון מרשים אותי כמו תמיד עם הקול הנהדר שלו - מה שהיה אפשר לעשות ממנו ... - ובשיר הזה זה די נעשה !! הכל נשמע כאן טוב, הסאונד לעילא ולעילא - והתיפוף סוף סוף מקצוע במידה, גם אנדוס יאנג מנגן משהו, יש גם שיאים מסויימים בהרמוניה ... ואפילו "המקהלה" משתלבת, לא מפריעה. אז זה לא שזו יצירת העשור - ולא שיר השנה אבל.... 
 
בחייכם, אפשר היה להקליט את השיר הזה ולהמתין עד שיאספו עוד כמה טובים - לא צריך בגלל שיר אחד אלבום שלם !!!!
 
 
ותיסלחו לי ...
 
תגובות
פעם אחר פעם בשיחות סלון, סביב לשולחן ואפילו מול הטלויזיה - שאלנו את עצמנו האם המוצר הטלוויזיוני הישראלי חייב להיות עלוב, באנאלי, שיגרתי וכל כך חד צדדי ...???
 
שאלנו וקיבלנו תשובות מהמון מקומות.
 
יש לי חבר אחד - חבר טוב, שעובד בחברת הפקה. הוא ממש מסתיר את דיעותיו הפוליטיות. מסתיר !!
 
מדינה דמוקרטית, איש חכם, עם אג'נדה מסודרת - שחייב ללכת בתלם המקובל, (נחשו איזה צד במפה הפוליטית ?) חייב להעיר הערות "נגד הכיבוש" בעוד שלמעשה טוען בסתר, לידי, שהעבדות, זו של מצרים, לא השתחררנו ממנה לעולם.
 
העבדות שלנו היא בכך שמכתיבים לנו את סדר היום, אנשים שלא מסוגלים להסתדר עם עצמם.
 
מאות תיסכולים, טיפולים נפשיים, הצמדות לפסיכולוגים ולפסיכיאטרים ולא פעם גם חד מיניות ונטיות אובדניות.
 
החבר מספר לי (ואולי הוא משקר, אבל לא ... ) שרוב העוסקים בתחום הטלויזיוני וגם התיאטרון - רובם המוחלט, אינם בדיוק אנשים יציבים בנפשם, בלשון עדינה - ומחלק מהם לא היינו כל כך רוצים לתת דוגמא לילדנו.
 
מה הפלא אם כך שהרעיונאים.. - או היוצרים בלשון המקובלת, מנסחים טקסטים לסאטירה - שבדרך כלל מנסה להציג אותנו, הציבור הבינוני, או המסורתי, או הבורגני, או הישראלי - ציוני (בעיקר) כמטומטמים, פסיכים, איגואיסטים - לא צודקים !!??
 
מה הפלא שמרוב הסאטירות בטלוויזיה אני לא נהנה כי אני מזהה בהם "מסר נסתר", מסר שרוצה לומר לי שאני לא חושב נכון - שההוא, זה עם השיער הארוך שמעשן גויי'נטים קבלנות או גומע בקבוקים שלמים של ויסקי מלווים בגלולות שנתן לו הפסיכיאטר הפרטי שלו, הוא זה שמזהה את המחשבה המעוותת שלי - ובאמצעות המדיה מנסה לחנך אותי ??
 
מה מוזר אם אני מוצא בדיחה או שתיים מצחיקות וכל היתר, בעיקר כשנוגעים בפוליטיקה מאוד לא מניע אצלי שרירים שמופקדים על החיוך ?
 
 
והנה גיליתי שאני לא לבד ...
 
גיליתי שהמחשבה הזו שלי הולידה רעיון מעולה - נהדר !! משמח !!  אצל אחרים ...  - כן, כן.. להקים אתר אינטרנט עם סאטירה אחרת.. מצחיקה לעזזל !!! - סאטירה שגרמה לי ממש לצחוק
 
אז אנח מזמין אתכם לצפות בסרטים של אתר חדש בשם "לאטמה" - קטעים שמאזנים את מפת היצירה הסאטירית הישראלית.
 
 
 
 

 
 
והנה עוד קטע :
 
 
 

 
הנה קישור לאתר המצחיק הזה:
 
 
http://www.latma.co.il/
תגובות
חלק ראשון:
 
לפני כשבוע ביום שישי בצהריים סיפר לי בני בשמחה שעבד בקייטרניג של חתונה באחד מקיבוצי האזור ושזכה בנוסף לשכרו גם ל 70 ש"ח "טיפ".
 
- יופי, שמחתי עבורו וטפחתי לו על הכתף.
 
שמחתי שהוא מפלס את דרכו בחיים כנער ועובד כדי להנות משכר שישמש לו לצרכיו.
 
היום בארוחת השבת והוא סיפר לי בצחוק שזו החתונה "המטומטמת ביותר שראה מימיו".
 
- מה היה שם ? שאלתי ...
 
הוא סיפר שלא היה רב ולא היתה חופה ולא היה קידוש ולא היה כלום ממה שהוא מכיר. הוא סיפר בגיחוך פראי שהכלה היתה לבושה כמו סתם אישה והחתן נראה כמו איש ש"הולך לעבודה"...
 
הוא הוסיף בצחוק מתגלגל שזה נראה כאילו הם הולכים לסופר מרקט ובמקרה נתקלו באורחים שחלק מהם חשב שזו תהיה חתונה כמו כל החתונות.
 
 
תוך כדי הסיפור שלו שאלתי אותו כמה שאלות והעלתי זכרונות בהם גם הזכרון הבא.
 
בתחילת ימי כעורך דין ואפילו כסטודנט שייכתי את עצמי למפלגת העבודה. בהיותי בן לחקלאי ששייך עצמו למערך או מפלגת העבודה או מפא"י - ובהיותי מחובר מאוד לאדמה ולארץ ראיתי את עצמי כמי שימשיך את מה שנקרא אז "חוג עין ורד". חוג שממשיכי הדרך שלו היו רפול וחבריו מתל עדשים. רק שאני חשבתי שצריך להמשיך את המגמה הזו במפלגת העבודה. מה גם שבינתיים קמה מפלגת צומת והתחייה וכו' - שלא שייכתי עצמי להם.
 
לא בלי היסוס. עם הרבה ספקות אבל כוונה טובה.
 
זכרתי את הרב מנחם הכהן שהיה הרב של תנועת המושבים ומפלגת העבודה. רב נאור שבתמימותי האמנתי שהוא מייצג את הזרמים המרכזיים במפלגה.
 
אז עדין לא קמה מרץ, שהרעיונות שלה - כשנולדה, היו זרים לי מאוד. זה כל כך ברור - אני בא מבית מסורתי, לא דתי אבל מאוד קשור ליהדות.
 
ובתוך מרקם היחסים שיצרתי כמי שהתחבר למפלגת העבודה - לחלק ה"ניצי" (היה כזה ויצחק רבין היה מובילו אפילו...) הכרתי איש פוליטי מוכר מאוד שביקש לגייס אותי ל"מחנהו", כלומר, מחנה תומכיו. לימים נהייה לשר.. ככה זה. האנשים הללו הופכים לשרים ומנהלים לנו את החיים.
 
 
יום אחד על כוס קפה או מיץ ביוטבתה נתניה ובנוכחות איש ציבור נוסף שהיה "בכיר בהסתדרות" (וכבר לא) - הוא העלה רעיון ש"יעשה אותי עשיר". הוא הציע לי - ואני מדבר על לפני למעלה מ 15 שנה, לנסח הסכם נישואין אזרחי. הוא תאר לי את התוכן של ההסכם : הסכם שיביע אהבה, מחוייבות, נאמנות, אחריות, ונטילת חלק בנטלים הכלכליים.
 
 
הוא עוד הבהיר לי - האיש הזה שנהיה לשר בממשלות בישראל, מאוחר יותר, שהוא ישלח אלי אנשים לחתום על ההסכמים הללו במקום הנישואין ההילכתיים המקובלים. אני אגרוף אלפי דולרים "כי יש לזה ביקוש.." והוא יקבל קרדיט על הרעיון הנפלא.
 
 
רק שאותו פולטיקאי לא ידע עם מי הוא מדבר.
 
אני לא נוהג להמנע מלהביע דיעה שלילית או לסרב. להיפך, יש כאלו שאומרים שכשאני מסרב אני מסרב בבוטות גדולה מידי. יש כאלו שטוענים שמותנתי מאוד עם השנים... - אני לא חושב. כשאני לא מסכים, אני מודיע ולא מתפתל.
 
אבל אין מצב שאני לא עונה. תמיד ישיר. ישיר מידי.
- אם אני לא עונה זה בדרך כלל משום שאני זועם. כועס מאוד, מחורפן מכעס. וזה אומר : עדיף שלא אענה לך...  - וזה מה שקרה במקרה הזה.
 
הפוליטקאי הזה לא ראה אותי יותר. לא עניתי לו ולא התעשרתי ...
 
 
והנה חלפו שנים והרעיון האומלל הזה - שמאפשר לאנשים להחליף הסכם נישואין טוב בין אלפי שנים, להסכם נישואים אחר, שטחי, חסר עומק ושורשים נועץ לו יתדות פה ושם בחתונות בקיבוצים ובאתרים אחרים, ללא שמחה, ללא הדר, ללא ביגוד ראוי או הולם את המעמד - ומה שהכי מצחיק זה מה שאמר לי הבן שלי - והוא שהברכה היהודים ביותר נשמעת גם המעמד הפלצני הזה : "מזל טוב ".
 
 
חלק שני:
 
אני בעוונותי קורא את גלובס מפעם לפעם.
 
בעיקר בסופי שבוע.
 
אני קורא כותרות של כתבות שלושה עמודים שרק מסקנה אחת עולה מהם : כמה עלה לקנות את הכתבה ?
 
האם לא נמאס לנשוא הכתבה לככב שום בעיתון כשהוא מספר כמה עני ומסכן הוא היה לפני שהתעשר או לפני שהצליח או לפני שזיכה כל כך הרבה אנשי עסקים מאימת המשפט, או לפני שבנה מגדל ענק בקאזאחסטאן או לפני שהקים "קרן הון סיכון" או לפני שהכיר את ביתו של הגביר הידוע ??
 
האם היוהרה, השחצנות, תאוות הפרסום, היא לא תכונה חולפת ?
 
 
 
 
 
תגובות
הגיע אלי במקרה ממש קטע של הקלטה של deep purple משנת 1971 של השיר הענק fools, משוגעים.
 
השיר במתכונתו האמיתית שונה לחלוטין מהשיר שהגיע אלי והועלה ליו-טיוב. כאן גילאן "מחארוו'ש" מילים למוזיקה  של היצירה האנרגטית הזו.
 
המילים לא דומות בכלום לשיר שהופק בסוף ואני מביא את שתי הגירסאות. גרסת ההקלטה ראשונה וגירסה הביצוע שנים רבות מאוחר יותר.
 
 

 
 
והנה המילים הנכונות של השיר :
 

Fools

(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)

I'm crying I'm dying
I can see what's wrong with me
It's in my head
I can see what's gonna be
As I lie in my bed
Man is not my brotherhood
I am of the dead
I died as I lived as I loved and was born
On some distant hill
The reasons to hide were the reasons I cried
Fools pass laughing still 
 
There can be bad blood in all 
I can see It's in my brain 
You don't know the pain I feel
As I must live again 
Rocks and stones can't bruise my soul but
Tears will leave a stain 
They smile to themselves as they lay down my head 
On some distant hill 
The blind and the child sweep a tear from their eye 
Fools smile as they kill 
 
I got my own way to go and now I want 
To take your minds 
I believe if you could see 
The blood between the lines 
I believe that you could be 
A better kind 
Please lead the way so the unborn can play 
On some greener hill 
Laugh as the flames eat their burning remains 
 
Fools die laughing still
והביצוע עם המילים הרישמיות :
 

תגובות
לפני כשנה החלפתי את הרכב שלי.
 
הפעם שיניתי ממנהגי ועברתי מהנוחות הצרפתית של הפיז'ו הניצחית שבה נהגתי (ובימי חיי היו לי חצי תריסר של פיז'ו ובכולם התאהבתי וכל הנסיונות לטעון שזה "רכב לא אמין" נתקלו אצלי ברכבים אמינים, נוחים, וכאלו שאתה מתחבר אליהם בכיף גדול ..) ועברתי לפורד מונדיאו, שהסוכן של דלק מוטורס בע"מ, היבואנית לא שכח להזכיר לי שוב ושוב שהמכונית מיובאת מבלגיה ולא חלילה וחס מתורכיה.
 
כבר ידוע, הוא הדגיש, שההבדל הוא באיכות הגימור הבלגית שהיא "כמעט גרמניה" לעומת איכות הגימור התורכית שהיא כמובן... ים תיכונית, או בלשון החבר'ה - "עוד עבודה ערבית"... ושהרכב, חלילה, לא מיובא מתורכיה - שגם בה מייצרת פורד...
 
ואכן בבליל הדיעות הקודמות תוך כדי המתנה לרכב שהיבוא שלו, "עקב לחץ בהזמנות.." לקח כשלושה וחצי חודשים (!!!) נסעתי לתורכיה (זה היה הרבה לפני מבצע "עופרת יצוקה" ולא הוטל חרם דרבינו חרטא על נסיעות לתורכיה).
 
איסטנבול הגועשת.. ליד המלון שבו לננו חנתה לה פורד מונדיאו חדשה, כסופה עם מכה עזה בחזית הימנית שלה. - "תראה, הצבעתי על הרכב, ליד חבר שנסע איתי, הנה המונדיאו החדשה .." כמה סיבובים מסביב ומיד הפטרתי בקול חלוש - "..זו בטח המונדיאו התורכית..".
 
כמה ימים אחר כך הגיעה המונדיאו לידי הנאמנות. שחורה ובוהקת, מריחה ריחות לא נעימים של גומי וחומרים שונים - אבל גם ריח של חדש ניכר מכל פינה.
 
למונדיאו שלי היו כמה פגמים בגימור. הפגם הראשון ביצבץ מיד: זה היה הכיסוי של המרכב מעל לרגלי הנוסע. לא חלף הרבה זמן ופגם חדש ביצבץ בעוצמה - הכיסוי של ריפוד הדלת ליד הנוסע.
 
כשהייתי במוסך לטיפול ראשוני, צילמו את הליקויים ותוך 10 דקות הועלם הליקוי הראשון כשהליקוי השני "הועבר במייל" ליבואן כדי לסלקו במלואו, כלומר, להחליף את כל הדלת, דבר שלא נעשה עד היום...
 
אבל ליקוי אחר לא סולק מעולם ונותר - והוא ליקוי שמוכר גם לבעלי מכוניות אחרות.
 
מדובר בבאג ברדיו דיסק של האוטו שככה, סתם, קופץ מבלי שיתבקש לתחנת רדיו ערבית ששמה "רדיו קוראן". התחנה הזו לא רק משדרת מוזיקה ערבית אלא גם תפילות בערבית ודיברי הטפה כמיטב המסורת הערבית המוסלמית, בקול גבוה, גברי, אינטונציה מאיימת או דרמתית וכזו, שלי, כישראלי עושה חשק גדול מאוד להעביר תחנה.
 
כל הנסיונות במוסך, לסלק את הממזר הרדיופוני מהרכב שלי, העלו חרס. התחנה נעלמת ומיד חוזרת בקפיצה לא רצויה. אפילו אתה שומע בהתלהבות גלגל"צ או רדיו תל אביב או את הערוץ של יו"ש שמתעקש לשרוד בים הערוצים הפוסט-ציוניים, כלום ! התחנה המזופתת חוזרת ובקול גדול !! וגם בערבית שמבקשת לתקוע יתדות בתודעה שלך, כאילו אומרת, שמע חביבי, הנסיון הציוני לא הצליח - הערבית שולטת, אתם תקשיבו לנו גם אם אתם לא רוצים. נקודה.
 
זה הזכיר לי את הנסיונות שהיינו עושים כילדים להרכיב מגברים למערכת סטריאו באמצעות קיטים של הרכבה עצמית. היינו קונים את הקיט ופועלים לפיו ההוראות. היה מגבר אחד שקראו לו טלווקס והשני נקרא בשם אחר. היה שם איזה שהוא פגם שתמיד גרם לזה שנשמע גם את התקליט וגם את רדיו רמללה. לא עזר כלום, רדיו רמללה כמו איזה שטן עקשן היה מתנוסס מעל לתדר ומשמיע עצמו. הדבר היחיד שהיה טוב היה קשור לכך שבשבת בבוקר רדיו רמללה שידר רוק - אז נו, ניחה, האזננו לו.
 
אבל למרות נצחונותיה הקטנים של התחנה המשבשת חיים הזו "רדיו קוראן" - שהערבית שלה מחררת בי חידודים חידודים עושה את בשרי נוקשה ומסומר - למדתי שהציונות ניצחה.
 
איך ??
 
 
 
לפני זמן לא רב עשינו מעט שיפוצים בבית.  אחי הביא אלינו קבלן לביצוע עבודות שיִש שאיתו הוא עובד ומתגורר בטייבה.
 
הקבלן, איסמעיל שמו, הגיע כדי לבצע מדידות ודיבר בעברית שוטפת. קבענו שהביצוע של העבודה יתרחש שלושה ימים אחר כך.
 
כמו שעון הגיעו שני בניו שלושה ימים אחרי.
 
הבנים לא דיברו מילה עברית כשניסיתי להסביר להם משהו. היה ברור שאינם מבינים מילה ממה שאני אומר. התקשרתי לאיסמעיל והסברתי לו. הוא התנצל ואמר שילדיו אינם מדברים עברית. מסרתי להם את הטלפון והם, לאחר השיחה איתו הנהנו כמבינים והשיבו לי בערבית שאני מבין. (אני יודע לקרוא מעט ערבית, יודע לדבר מעט - ומבין אבל שיחת יומיום קשה לי מאוד - ...)
 
כשהתחילו לעבוד קלטתי את המילים הבאות בשיחה שלהם: "ז'יב לי איל פטיש".. ובעברית "תן לי את הפטיש". אחר כך "אימשי איל סיירה- אפתאח אל דלת ותחת איל כיסא זי'ב לי אל מלבורו" - לך לרכב פתח את הדלת ותחת הכיסא תביא לי את המלבורו (סיגריות)...
 
וככה זה נמשך - העברית התברר לי, חילחלה אל השפה הערבית הישראלית ביתר שאת, גוברת על כל ההתנגדויות והועדות והאירגונים וכל המישמש הפוליטי. העברית, של התנ"ך , של אליעזר בן יהודה, של ישראל - חדרה לתודעה הערבית והיא מהווה חלק בלתי נפרד מהשפה של ערביי ארץ ישראל ושל אלו שמכנים עצמם פלסטינאים גם.
 
תמיכה להבנה הזו שלי קראתי בכתבה בעיתון מקור ראשון.
 
מתברר שהשפה העברית חדרה לתוך השפה הערבית עד כדי כך שכיום מפלגת בל"ד, אוהבת ציון ידועה, הכריזה מלחמה על העברית בשפה הערבית. .. כמה נעים לשמוע על מלחמה כזו ? היום, כשתל אביב חוגגת מאה שנים....
 
הכתבה במקור ראשון מתחילה בסיפור על ערבי ישראלי שנסע למצרים וחזר מוכה. הוא הסתבך בקטטה עם נהג אוטובוס שם. מתברר שהישראלי ביקש מהנהג "ווקאף בתחנה" (עצור בתחנה). הנהג לא הבין והישראלי רב איתו. הנוסעים שהיו באוטובוס התפלאו מדוע הנהג והנוסע רבו והנוסע הישראלי השיב, ביקשתי שיעצור לי בתחנה והוא לא עצר. הישראלי הערבי, לא ידע שהמילה תחנה אינה מילה ערבית וכך הסתבך.
 
ד"ר מוחמד אמרה ציין בכתבה שבעוד עד מלחמת העצמאות היתה השפה הערבית המשפיעה העיקרית על השפה בארץ ישראל - והשפעתה ניכרה לא רק בעברית אלא גם ביידיש המקומית וגם באנגלית - הרי מאז שנת העצמאות הישראלית, השפה העברית היא שהחלה להשפיעה והמגמה שונתה כך שכיום בכל עיר ערבית בישראל תמצא שילוט בעברית עד כדי כך שהעברית דומיננטית עוד יותר מהערבית בשילוט.
 
יהיו מי שיאמרו שהשילוט בעברית הינו שילוט למטרות עיסקיות בלבד - אבל מתברר שגם בסימטאות הצרות תמצא שילוט בעברית והדבר הופך לשאלה של תדמית ויוקרה כשהכוונה להדמות לרחוב הישראלי ככל שניתן.
 
התופעה הזו היא כמובן, לצנינים בעיני חברים במפלגת בל"ד.
 
חברי המפלגה גם דוברי העברית הרהוטה ביותר נלחמים כנגד התופעה.
 
למרות היות חלק נכבד מהם תלמידים באוניברסיטת חיפה הישראלית כמובן, הם רגישים מאוד לעברית. כך טוען תלמיד אוניברסיטת חיפה שהוא לא נלחם במילים "ריימוט קונטרול" כדי להגדיר שלט, בערבית - אבל אינו מוכן לקבל בשום אופן את השימוש במילה העברית "שלט"... כך גם לא איכפת לו לומר "מובייל" למכשיר סלולארי - אבל הוא לא מוכן לקבל את המילה "פלאפון".
 
הסטודנט, שהכתבה אינה מציינת אם הוא נהנה ממילגת לימודים ישראלית או מ"סטיפנדייה", מסביר כי את העברית הוא דוחה ולא את האנגלית משום שהעברית "נכפית עליו"...
 
(מה שגרם לי לבדוק אם תחנת "רדיו קוראן" אינה נכפית עלי גם כן... - ומה יעזור לי לציין זאת ?.)
 
חברת הכנסת הישראלית חנין זועבי גם היא סבורה כי השפה הערבית נמצאת תחת "מתקפת השכחה" הישראלית.
 
גם היא שכחה שאין מילים בערבית למילה 'כנסת'  ולכן לשיטתה היא קושרת עצמה בשרוכי נעליה.. - כך, גרמו לי דבריה של תלמידתו של עזמי בשארה לפיהם "היא מודאגת מדלות השפה של ערביי ישראל" צחוק גדול והבנה ברורה שהעברית פשוט לוקחת במשחק הזה ובגדול.
 
מול המיליטנטיות הרדודה של חברת הכנסת הישראלית מציג פרופ' מחמוד גנאים עמדה הרבה יותר מאוזנת, הוא מסביר שהמשבר בשפה הערבית הוא כלל ערבי. גם ביתר ארצות ערב נמצאת השפה הערבית בבעיה. הוא מסביר שבמדינות אלו אין הרגלי קריאה. "ערבי קורא בממצוע חצי שעה בשנה.." וההשכלה הערבית עובדת על הנסיון לשפר הרגלי קריאה אלו תוך מלחמה כנגד מכשיר הטלויזיה שמסית את הערבי מהספר אל המסך.
 
פרופ' גנאים מסביר שהשפה הערבית מורכבת למעשה משתי שפות. המדוברת והכתובה (הספרותית). הוא מסביר עוד שהקשר עם הערבית הספרותית הולך ופוחת בשלב מוקדם בחייו של הערבי הישראלי. אפילו מכתב לעיריה נכתב היום בעברית.
 
גם הסופר סאלם ג'ובראן מסביר באותה כתבה כי לא רק מדינת ישראל אחראית לירידה בשימוש בשפה הערבית בישראל. הוא אף מוסיף ומציין כי לערבית הספרותית יש עשרים רמות שונות. די בכך שנדבר ערבית ללא שגיאות ... והשפה תשמר.
 
ג'ובראן גם מצטט דברים שלדבריו נאמרו על ידי הפילוסוף איבן חאלדון "שפת העם הנכבש  נכבשת ושפת העם הכובש כובשת.." - אבל לערבים בישראל, לדבריו, אין תירוץ כי יש כמאתיים ערוצי טלויזיה בערבית ... והוא גם מפתיע ומציין שהוא נוהג לצטט בסיפוריו אימרות מהתנ"ך ומביא את המקור ומוסיף "כמו שאומרים בני דודינו..".
 
אני להבדיל מחברת הכנסת מבל"ד, לא חושש ולא מבקש שהשפה הערבית תעלם. אין סיכוי. גם הכתבה במקור ראשון מרגיעה את הדואגים. עם כמויות כאלו של דוברי ערבית בסביבה השפה תינק ממקורות אחרים בדיוק כפי שהעברית יונקת ממקורות אחרים.
 
אם תיקחו בחשבון את האינטרנט את שפות ההתקשרות שנוצרות בו, תגלו, שהשפות עוברות חידוד ושיוף. ככה גם הערבית.
 
דווקא העובדים של איסמעיל, שני בניו, שהיו אצלי בבית גרמו לי לסיפוק ולנחת באופן הטיבעי והבלתי מתוסכל שבו עשו שימוש בעברית.
 
 
עצם העובדה שאנשי עבודה, מעולים (חשוב לומר) זרמו כל כך בניחותא עם המילים העבריות הברורות שהוציאו מפיהם - סיימו את עבודתם, שתו קפה וחזרו גם לתיקונים כשהזמינו אותם עם חיוך ענק, עשו לי חשק להאזין לאום כולתום או לפריד אל אטראש כדי להרגע קצת מהעברית שהשתלטה על כל פינה והזרימה נקודות למאבק של הציונות בסביבה העויינת.
 
השפה הערבית לא נכבשה ולא תעלם חלילה, אלא שחזרתו של העם היהודי לארצו הביאה איתה את השפה שהזרים מתמודדים עם קיומה, עם חיותה ועם התאמתה המלאה לארץ הורתה. וזה משמח !!
 
רדיו רמאללה
 
 
מילים: יעקב גלעד
לחן: יהודה פוליקר
 
 
עכשיו בין יד חנה לבין טולכרם השכנה
מואזין לוחם בראש מסגד גבוה
לילה לבדה מאחורי זכוכית כבדה
משוטט אבל אי אפשר לשמוע
לילה ברדיו! אולי היא קוראת לי
אני עוד זוכר שדה בוער ודופק מלמעלה
חום בעיניים פתאום אני קם בלי אף חבר
חדר לבן עלי סוגר, חושך הלילה
לילה, לילה, לילה, לילה, לילה, לילה,
רדיו רמאללה לילה ולילה
זה קולה המלחשש מקשקש וכובש 1965
מטשטש אותי
רדיו רמאללה לילה ולילה
יום יבוא נפגש, ניזכר נתרגש
איך היה ב 65' , לילה, לילה
וככה אני מפספס אפשרויות,
מדמיין את מה שהיה ואת מה שהיה יכול להיות.
זיכרונות מתערבבים בגעגועים
ושורפים, כמו מלח על הפצעים
רעש מכונה בין שדה מוקשים לשדה כותנה
מפלח את הקשר שביננו
לילה לא עונה, אבל עוד יש בי אמונה
אלוהים גדול הוא בטח לצידנו
לילה ברדיו, אולי יענה לי
אני מחפש אותה ואין כלום על הסקאלה
לילה שותקת, רדיו טרנזיסטור מנגן
לו רק יכולתי לטלפן אל לילה הלילה
לילה, לילה, לילה, לילה, לילה, לילה,
רדיו רמאללה לילה ולילה
זה קולה המלחשש מקשקש וכובש 1965
מטשטש אותי
רדיו רמאללה לילה ולילה
יום יבוא נפגש, ניזכר נתרגש
איך היה ב 65' , לילה, לילה
תגובות
emanuel
לא אשכח את הפיז'ו 404 שנת 1965 שאבי רכש אי שם לקראת סוף שנות ה 70. סוס עבודה, רכב שלא נגמר, לא מתקלקל, נוסע בשטח... אין כמו "ביז'ו", ככה היו אומרים הפועלים שהגיעו מחן-יונס ורפיח, אל שדות הנגב המערבי. להם היה בדר"כ 404 סטיישן ואח"כ מאוחר יותר, טנדר! סבי עליו השלום, אמר לי פעם (בתחילת שנות ה 80), תראה את הפיזו' החדשים המודרנים האלה ה 504, כבר לא עושים אותן חזקות כמו פעם...
06/04/2009 18:18:49
סמיר ואעזפי
רדיו רמאללה השתלט לכם על זרימת המחשבה ועכשו אתם מגלים שהגיע גם רדיו הקוראן... אצלנו בירושלים המזרחים יש כאלו שמתפללים שתנקו אותנו מהראדיקליזם האיסלמי
17/04/2009 13:00:43
OhevShira
טלווקס - מגבר אגדתי - יש למישהו מושג היכן ניתן לרכוש כזה?
02/02/2010 23:35:40
אביב
יש לי מגבר כזה למכירה. תתקשר 03-6093966. שלוחה 114. אביב
29/05/2010 20:05:03