בס"ד                                                                          י"ג בסיוון תש"ע 26.05.2010                                                

לא יקרא שמך עוד ישועה כי אם יהושע יהיה שמך (סיפור קצר על החלפת שם)

 "........לא יִקָּרֵא שִׁמְךָ עוֹד יַעֲקֹב כִּי אִם יִשְרָאֵל יִהְיֶה שְמֶךָ............." (בראשית ל"ה- י') מפי הגבורה נאמר ליעקב,  לא עוד יעקב, כי אם ישראל יהיה שמך . אך לי נאמר הדבר על ידי "בשר ודם" פקיד שחשב את עצמו ל"אדון הארץ"

כאשר אמי הורתי עליה השלום, הייתה בחבלי הריונה האחרונים ,סמוך ליום הולדתי   בערב שבועות התש"ז,   24.05.1947  חלם אבי עליו השלום חלום מיוחדונשגב בו נתגלה לו הרב ישועה בסיס, זכר צדיק לברכה , ובישר לו שהנה אשתו עומדת ללדת בן; וכי עליו לקרוא לתינוק הנולדבשעה טובה ומוצלחת. ישועה. 

אבי ז"ל שהייה איש מאמין, ירא אלוהים ותמים בתמימותו, עשה בדיוק כפי שנצטווה בחלום והכן קרא את שמי ישועה, על שם  הרב ישועה בסיס, שהיה הרב הראשי של טוניסיה , מגדולי הרבנים שבכל  הדורות עושה נסים ונפלאות.

כאשר מלאה לי אך שנה, עדיין תינוק בעריסה, החליט אבי עליו השלום, שהייה ציוני נלהב במלוא  משמעותה של המילה ציון, לעלות לארץ ישראל מיידית,  מבלי לחכות לעליה ההמונית מטוניס שהחלה בשנות החמישים ושניים. הוא שם פעמיו לעבר צרפת  למרסיי שם המתין כמה חודשים עם משפחתו הענפה עד אשר אפשר הייה למצוא אוניה שהפליגה לארץ ישראל.

כאשר הגענו לארץ ישראל  לנמל חיפה, בראשית שנת 1949 התחלתי את צעדי הראשונים על הקרקעתרתי-משמע ,ניסיונותיי הראשונים לעמוד על רגלי ולהתהלך בכוחות עצמי עשיתי בלב ים באוניה שהביאה אותי לארץ.

קבלת הפנים שחיכתה להוריי , הייתה ברוח התקופה  עניינית   ובלתי גמישה בלשון המעטה, פקידי העלייה-הסוכנות היהודית ראו את עצמם "אדוני הארץ" והם שהכתיבו לעולים החדשים את מה שנראה להם אז נכון וישראלי לעשות ; ובין היתר סירבו לרשום אותי ברשימת  העולים בשמי המקורי והנכון ישועה ובעזות פנים החליטו לשנות את שמי במרשם התושבים מישועה ליהושע.

אבי ז"ל  שאך לפני כמה שנים  נחלץ מעבודות הכפייה שכפו הגרמנים על יהודי טוניסיה; ושזכה לממש את חלומו לעלות לארץ ישראל,  לא עשה עניין  מסירובו של הפקיד לרשום אותי בשמי המקורי והתרצה בכך שהשם יהושע היה קרוב מילולית לשם ישועה, נראה היה שהפקיד לא שמע מימיו את הצירוף של המילים "ישועה ורחמים". את שאר השמות של אחי  ואחיותיי : יצחק,רחל. זוהרה –יהודית קיבל  הפקיד כשמות עבריים, ואף שם המשפחה ישי , נראה לו עברי לגמרי . איזה מזל שאבות אבותיי לא החליפו את שם משפחתם מקדמא דנא.   .

רק כשהייתי כבר גדול  אחר הבר-מצווה נודע לי הסיפור על שינוי שמי המקורי,לא פעם התחבטתי אם נכון יהיה הדבר לתקן את המעוות, לחזורלהירשם  ולהיקרא ישועה . כפי שנקרא בנה של בת דודתי שעלה אף הוא מטוניס לארץ בשנת 1965  בשמו המקורי ישועה;  ונקלט בשמו המקורי מאז ועד היום.

לא שיניתי את שמי חשבתי לעצמי הן בשם יהושע, יש את אותן אותיות שבשם ישועה, עליו השלום; ויהושע הוא לא שם של מה בכך, יהושע (בן-נון)הנחיל והתנחל בארץ ואולי זהו רמז שישועה מטוניס התנחל כיהושע בארץ ישראל.

אני  מאמין סמוך ובטוח שרוחו של הרב ישועה בסיס, זכר צדיק לברכה,  שעל שמו אני קרוי בתחילה, שמרה עלי וגוננה עלי מכל רע, במלחמות ישראל ובחיי היום יום ; והיא ממשיכה לשמור עלי ועל בני משפחתי  מאז ועד היום                                        יהושע ישי