Forum francaise

Forum francaise

Forum francaise

voici votre forum francais du site amit.

Nous vous proposons de venir discuter sur le forum tout en respectant vos interlocuteurs et en utilisant un vocabulaire approprie. nous vous invitons a aborder tout sujet qui vous tient a coeur avec beaucoup de plaisir.

ליצור הודעה חדשה

איך כותבים-אומרים בצרפתית? ציפורה - zzoogg@walla.com

18/8/2010 | 08:35

ברצוננו להדפיס על סידורים -בצרפתית, אבל לא בטוחים בניסוח.

איך כותבים בצרפתית?

לעילוי נשמת אמנו האהובה

רחל טרבלסי בת חנינה

ת.נ.צ.ב.ה.

חיפוש נגנים טוניסאיים תומר כהן - tomer-c@bezeqint.net

13/8/2010 | 09:43

שמי תומר כהן, נגן עוד ואקורדיון. אני מחפש נגנים המנגנים על כלים שונים (עוד, קאנון, אורגן, דרבוקה, טאר, בנדיר, כינור וכד'), להקמת להקה טוניסאית גדולה ומפוארת.

תומר 054-4986048

תומר האם אתה מלמד לנגן בעוד ? אני מחפש מורה לעוד .. אייל -

13/8/2010 | 10:03

זה כלי מדהים !! הבן שלי מנגן מצויין בגיטרה והצעתי לו ללמוד עוד - אין הרבה מורים בתחום...

לימוד עוד תומר -

20/8/2010 | 07:27

יש מספר נגנים המלמדים. השאלה איזה סגנון ברצונך ללמוד ?

עוד על לימוד מגינה בעוד אייל -

28/8/2010 | 16:24

אני חושב שכנגן גיטארה לימוד הבסיס של נגינה בעוד יהיה התחלה טובה - אם יש מורה לכלי הזה באזור השרון / נתניה זה יהיה מעניין מאוד

קשר משפחתי - מנצור מהאי ג'רבה etu - eti_@walla.co.il

31/7/2010 | 09:52

אולי משהו מכיר קשר למשפחת מנצור מהאי ג'רבה שאחד מהם היגר לארה"ב?

גורג ואקיל כהן אלכסנדר - ac9925@netvision.net

14/7/2010 | 16:26

אני מחפש את גורג ואקיל ואחותו ליליאן שגרו בזמנו ברח' בובור 41 בפריז ברובע השלישי

תודה - כהן אלכסנדר

george ouakil כהן אלסנדר - ac9925@netvision.net.il

3/7/2010 | 15:24

אני מחפש את גורג וקיל ואחותו מרים, השניים גרו בפריז ברח'

rue 41 beaubourg בסוף שנות ה-50

למדתי יחד איתם בבית הספר אורט בפריז בסוף שנות ה- 50

כל מי שיכול לעזור לי בענין תבוא עליו הברכה

תודה - כהן אלכסנדר

לרענן את הזכרון נאוית -

2/7/2010 | 16:21

חיים דימרי, ואת נאוית קמרי אתה לא זוכר ?

להזכירך עם ה"ויזות" שהנפקת !!

L'EX PREMIER MINISTRE AZNAR SOUTIEN ISRAEL David Barzelay - dmc@bezeqint.net

1/7/2010 | 19:47

La colere a propos de Gaza est une diversion. Nous ne pouvons pas oublier qu'Israel est le meilleur allie de l'Occident dans une region turbulente.

Cela fait trop longtemps maintenant qu'il n'est plus "a la mode" de defendre Israel. A la suite du recent incident de la flottille remplie d'activistes anti-israeliens en Mediterranee, il est difficile de trouver une cause aussi impopulaire a defendre.

Dans un monde ideal, l'assaut des commandos israeliens sur le Mavi Marmara ne se serait pas termine par 9 morts et des douzaines de blesses. Dans un monde ideal, les soldats auraient ete accueillis paisiblement a bord. Dans un monde ideal, aucun etat, notamment un allie recent d'Israel comme la Turquie, n'aurait promu et organise une flottille dont le seul but etait de creer une situation impossible pour Israel, c'est-a-dire choisir entre l'abandon de sa politique de securite et le blocus naval, ou risquer la colere du monde.

Dans nos relations avec Israel, il faut dissiper les brumes rousses de la colere qui trop souvent brouillent notre jugement. Une approche equilibree et raisonnable devrait inclure les realites suivantes.

D'abord l' etat d'Israel a ete cree par une decision de l'Onu. Par consequent, sa legitimite ne peut pas etre mise en question. Israel est une nation qui a des institutions profondement ancrees dans la democratie. C'est une societe ouverte et dynamique qui ne cesse d'exceller dans la culture, la science et la technologie.

Ensuite, grace a ses racines, son histoire et ses valeurs, Israel est une nation occidentale a part entiere. En effet, c'est une nation occidentale normale, mais qui est confrontee a des situations anormales.

Unique en Occident, c'est la seule democratie dont l'existence est menacee depuis sa creation. Elle a d'abord ete attaquee par ses voisins, avec des armes conventionnelles. Puis elle a fait face au terrorisme culminant, vague apres vague, dans des attentats-suicide. Aujourd'hui sous l'instigation d'islamistes radicaux et de leurs sympathisants, elle affronte une campagne de denigrement a travers la loi internationale et la diplomatie.

62 ans apres sa creation, Israel se bat encore pour sa survie. Puni par des missiles qui pleuvent du nord comme du sud, menacee de destruction par un Iran qui cherche a acquerir des bombes nucleaires et presse par les amis comme les ennemis, il semble qu'Israel n'ait aucun moment de repit.

Pendant des annees, l'Occident a concentre son attention sur le processus de paix entre Israeliens et Palestiniens, et on peut le comprendre. Mais si Israel est en danger aujourd'hui et si toute la region est en train de glisser vers un avenir tres preoccupant, ce n'est pas du tout parce que les parties ne s'entendent pas sur les moyens de resoudre le conflit. Les parametres de tout accord de paix futur sont clairs, meme si pour chaque partie, le processus final a atteindre est difficile et douloureux.

Les menaces reelles a la stabilite regionale se trouvent, cependant, dans la montee d'un islamisme radical qui voit la destruction d'Israel comme l'accomplissement d'un destin religieux et, simultanement, dans le cas de l'Iran, comme une expression de ses ambitions pour une hegemonie regionale. Les 2 phenomenes sont des menaces qui affectent non seulement Israel, mais aussi tout l'Occident et le monde entier.

Le cœur du probleme se trouve dans la maniere ambigue et souvent erronee avec laquelle de nombreux pays occidentaux reagissent a la situation. Il est facile de blamer Israel pour tous les maux du Moyen Orient. Certains agissent et parlent comme si on pouvait parvenir a une nouvelle entente avec le monde musulman, a condition de sacrifier l'etat d'Israel sur l'autel de cette entente. Ce serait une folie.

Israel est notre premiere ligne de defense dans une region turbulente qui risque a tout moment de sombrer dans le chaos, une region vitale pour notre securite energetique, du fait de notre surdependance du petrole du Moyen Orient, une region qui constitue une frontiere dans le combat contre l'extremisme. Si Israel sombre, nous tous nous sombrerons.

Pour defendre le droit d'Israel a exister en paix et dans des frontieres sures, il faut un degre de clarte morale et strategique qui trop souvent semble avoir disparu en Europe. Les Etats-Unis montrent des signes inquietants car ils empruntent la meme voie.

L'Occident traverse une periode de confusion quant a l'avenir du monde. Dans une large mesure, cette confusion vient d'une sorte de doute de soi masochiste qui concerne notre propre identite, du fait du politiquement correct et du multiculturalisme qui nous forcent a nous mettre a genoux devant les autres, et d'une laicite qui, ironie du sort, nous aveugle, meme lorsque nous sommes confrontes a des djihadistes qui font la promotion d'une foi fanatique. Abandonner Israel a son sort, en ce moment critique, ne servirait qu'a illustrer combien nous avons sombre et combien notre declin semble desormais inexorable.

On ne peut pas laisser faire. Motive par le besoin de reconstruire nos propres valeurs occidentales, exprimant une profonde inquietude au sujet de la vague d'agression contre Israel, et conscient que la force d'Israel est notre force et que la faiblesse d'Israel est notre faiblesse, j'ai decide de promouvoir une nouvelle initiative d'"Amis d'Israel" avec l'aide de quelques personnalites, dont David Trimble [ex-Premier ministre d'Irlande du Nord], Andrew Roberts [historien anglais], John Bolton [ex-ambassadeur americain aux Nations unies], Alejandro Toledo (ancien president du Perou), Marcello Pera (philosophe et ancien president du Senat italien), Fiamma Nirenstein (auteure et politicienne italienne), le financier Robert Agostinelli et l'intellectuel catholique George Weigel.

Nous n'avons pas l'intention de defendre une politique specifique ou un gouvernement israelien particulier. Les auteurs de cette initiative sont certains d'etre parfois en desaccord avec certaines des decisions prises par Jerusalem. Nous sommes des democrates et nous croyons en la diversite.

Ce qui nous lie, toutefois, est notre soutien indefectible a Israel et a son droit a exister et a se defendre. Que des pays occidentaux se rangent du cote de ceux qui remettent en question la legitimite d'Israel, jouent avec des questions de securite vitales pour Israel au sein des instances internationales, ou apaisent ceux qui s'opposent aux valeurs occidentales plutot que de s'elever vigoureusement pour la defense de ces valeurs, n'est pas seulement une grave erreur morale, mais une erreur strategique de premier ordre.

Israel est une partie essentielle de l'Occident. L'Occident est ce qu'il est grace a ses racines judeo-chretiennes. Si l'element juif de ces racines est deterre et Israel perdu, alors nous sommes perdus aussi. Que cela nous plaise ou non, nos destins sont inextricablement lies.

l'occident ce reveille ??? David Barzelay - dmc@bezeqint.net

1/7/2010 | 19:44

La colere a propos de Gaza est une diversion. Nous ne pouvons pas oublier qu'Israel est le meilleur allie de l'Occident dans une region turbulente.

Cela fait trop longtemps maintenant qu'il n'est plus "a la mode" de defendre Israel. A la suite du recent incident de la flottille remplie d'activistes anti-israeliens en Mediterranee, il est difficile de trouver une cause aussi impopulaire a defendre.

Dans un monde ideal, l'assaut des commandos israeliens sur le Mavi Marmara ne se serait pas termine par 9 morts et des douzaines de blesses. Dans un monde ideal, les soldats auraient ete accueillis paisiblement a bord. Dans un monde ideal, aucun etat, notamment un allie recent d'Israel comme la Turquie, n'aurait promu et organise une flottille dont le seul but etait de creer une situation impossible pour Israel, c'est-a-dire choisir entre l'abandon de sa politique de securite et le blocus naval, ou risquer la colere du monde.

Dans nos relations avec Israel, il faut dissiper les brumes rousses de la colere qui trop souvent brouillent notre jugement. Une approche equilibree et raisonnable devrait inclure les realites suivantes.

D'abord l' etat d'Israel a ete cree par une decision de l'Onu. Par consequent, sa legitimite ne peut pas etre mise en question. Israel est une nation qui a des institutions profondement ancrees dans la democratie. C'est une societe ouverte et dynamique qui ne cesse d'exceller dans la culture, la science et la technologie.

Ensuite, grace a ses racines, son histoire et ses valeurs, Israel est une nation occidentale a part entiere. En effet, c'est une nation occidentale normale, mais qui est confrontee a des situations anormales.

Unique en Occident, c'est la seule democratie dont l'existence est menacee depuis sa creation. Elle a d'abord ete attaquee par ses voisins, avec des armes conventionnelles. Puis elle a fait face au terrorisme culminant, vague apres vague, dans des attentats-suicide. Aujourd'hui sous l'instigation d'islamistes radicaux et de leurs sympathisants, elle affronte une campagne de denigrement a travers la loi internationale et la diplomatie.

62 ans apres sa creation, Israel se bat encore pour sa survie. Puni par des missiles qui pleuvent du nord comme du sud, menacee de destruction par un Iran qui cherche a acquerir des bombes nucleaires et presse par les amis comme les ennemis, il semble qu'Israel n'ait aucun moment de repit.

Pendant des annees, l'Occident a concentre son attention sur le processus de paix entre Israeliens et Palestiniens, et on peut le comprendre. Mais si Israel est en danger aujourd'hui et si toute la region est en train de glisser vers un avenir tres preoccupant, ce n'est pas du tout parce que les parties ne s'entendent pas sur les moyens de resoudre le conflit. Les parametres de tout accord de paix futur sont clairs, meme si pour chaque partie, le processus final a atteindre est difficile et douloureux.

Les menaces reelles a la stabilite regionale se trouvent, cependant, dans la montee d'un islamisme radical qui voit la destruction d'Israel comme l'accomplissement d'un destin religieux et, simultanement, dans le cas de l'Iran, comme une expression de ses ambitions pour une hegemonie regionale. Les 2 phenomenes sont des menaces qui affectent non seulement Israel, mais aussi tout l'Occident et le monde entier.

Le cœur du probleme se trouve dans la maniere ambigue et souvent erronee avec laquelle de nombreux pays occidentaux reagissent a la situation. Il est facile de blamer Israel pour tous les maux du Moyen Orient. Certains agissent et parlent comme si on pouvait parvenir a une nouvelle entente avec le monde musulman, a condition de sacrifier l'etat d'Israel sur l'autel de cette entente. Ce serait une folie.

Israel est notre premiere ligne de defense dans une region turbulente qui risque a tout moment de sombrer dans le chaos, une region vitale pour notre securite energetique, du fait de notre surdependance du petrole du Moyen Orient, une region qui constitue une frontiere dans le combat contre l'extremisme. Si Israel sombre, nous tous nous sombrerons.

Pour defendre le droit d'Israel a exister en paix et dans des frontieres sures, il faut un degre de clarte morale et strategique qui trop souvent semble avoir disparu en Europe. Les Etats-Unis montrent des signes inquietants car ils empruntent la meme voie.

L'Occident traverse une periode de confusion quant a l'avenir du monde. Dans une large mesure, cette confusion vient d'une sorte de doute de soi masochiste qui concerne notre propre identite, du fait du politiquement correct et du multiculturalisme qui nous forcent a nous mettre a genoux devant les autres, et d'une laicite qui, ironie du sort, nous aveugle, meme lorsque nous sommes confrontes a des djihadistes qui font la promotion d'une foi fanatique. Abandonner Israel a son sort, en ce moment critique, ne servirait qu'a illustrer combien nous avons sombre et combien notre declin semble desormais inexorable.

On ne peut pas laisser faire. Motive par le besoin de reconstruire nos propres valeurs occidentales, exprimant une profonde inquietude au sujet de la vague d'agression contre Israel, et conscient que la force d'Israel est notre force et que la faiblesse d'Israel est notre faiblesse, j'ai decide de promouvoir une nouvelle initiative d'"Amis d'Israel" avec l'aide de quelques personnalites, dont David Trimble [ex-Premier ministre d'Irlande du Nord], Andrew Roberts [historien anglais], John Bolton [ex-ambassadeur americain aux Nations unies], Alejandro Toledo (ancien president du Perou), Marcello Pera (philosophe et ancien president du Senat italien), Fiamma Nirenstein (auteure et politicienne italienne), le financier Robert Agostinelli et l'intellectuel catholique George Weigel.

Nous n'avons pas l'intention de defendre une politique specifique ou un gouvernement israelien particulier. Les auteurs de cette initiative sont certains d'etre parfois en desaccord avec certaines des decisions prises par Jerusalem. Nous sommes des democrates et nous croyons en la diversite.

Ce qui nous lie, toutefois, est notre soutien indefectible a Israel et a son droit a exister et a se defendre. Que des pays occidentaux se rangent du cote de ceux qui remettent en question la legitimite d'Israel, jouent avec des questions de securite vitales pour Israel au sein des instances internationales, ou apaisent ceux qui s'opposent aux valeurs occidentales plutot que de s'elever vigoureusement pour la defense de ces valeurs, n'est pas seulement une grave erreur morale, mais une erreur strategique de premier ordre.

Israel est une partie essentielle de l'Occident. L'Occident est ce qu'il est grace a ses racines judeo-chretiennes. Si l'element juif de ces racines est deterre et Israel perdu, alors nous sommes perdus aussi. Que cela nous plaise ou non, nos destins sont inextricablement lies.

recherches chulka - chulka@walla.co.il

28/6/2010 | 17:24

je fais des recherche des personnes avec les noms de famille : AZRIA ANKRI CHEMOUNY. je suis en train d'etablir un arbre genealogique de ma famille. merci a qui pourra m'aider.

משפחת טייב חן - amihai.tayeb@gmail.com

23/6/2010 | 20:24

שלום לכולם

אני בת למשפחת טייב שצריכה לעשות עבודת שורשים על משפחת טייב

אשמח אם תוכלו לעזור לי

תודה מראש

מחפש שידוך לבת הדוד שלי אמיר - amir2233@walla.co.il

21/6/2010 | 22:25

לבת דודי רווקה משכילה מיוחדת רגישה וענווה מאוד בת כ 39

מבית מתקדם מאוד ושקשור למסורת הטוניסאית

אני משתדל לעזור ולמצא לה בן זוג להקמת בית יהודי כשר בישראל

תודה למי שיש לו רעיונות מתאימים

לרבקה נגר שלום פנינה - pnninaz@walla.co.il

21/6/2010 | 18:56

יש לי כמה כתבות וגם תמונות של יהודי ג"רבה וכל מיני מנהגים אשתדל לשלוח לך .

ראשל"צ מרים אוזן - MIMI40@WALLA.CO.IL

19/6/2010 | 12:08

שבת שלום לכולם

שכונה בטוניס שנטאל - SHONTAL_2905@WINDOWSLIVE.COM

17/6/2010 | 23:16

אני בת 55 גרה בדימונה עליתי לישראל בשנות 1971 הייתי רוצה לדעת אם מישהו נסע לתוניס או יודע משהו על הכתובת שלנו בתוניס rue el senfage numero 34 , merci

שלום שנטל וברוכה הבאה לפורום שלנו אייל -

19/6/2010 | 11:55

אולי תני מעט יותר פרטים בעברית ובצרפתית . איפה היה הרחוב הזה ליד איזה מוסד - או חנות או מכולת וכו'...

בהצלחה !

מידע - תעודות לידה סיגלית ברבי - sig2007@netvision.net.il

15/6/2010 | 22:39

אבי מצליח ברבי , נולד בגבס , איך אפשר לברר בקשר לתעודת לידה שלו , ומידע קצת על המשפחה שלו דהיינו סבים סבתות וכדומה .

כמו כן , אמי אודט - לונה חסון גרה בעיר הבירה טוניס ברובע חרה , והייתי שמחה לקבל פרטים , על אורך החיים שם , לברר אילן יוחסין , תעודות לידה

תודה מראש

השקה לספר דינה - dinak@macam.ac.il

10/6/2010 | 20:57

מצרפת קישור לטכס השקת ספר :בין הדלת למפתן"

http://www.youtube.com/results?search_query=dinakkadosh&aq=f

דינה

blog tunisien d'el mancho דןד ברזילי - dmc@bezeqint.net

7/6/2010 | 21:19

Vous pouvez ecrire ce que vous voulez librement pour la defence

d'Israel,le blog et magnifique, chers compatriote en avant !!!.

הכנה לבר - מצווה יהושוע ישי - ichayyv@walla.com

30/5/2010 | 14:21

בס"ד

שלום לגולשי האתר.

שמי יהושוע ישי בן העדה הטוניסאית תושב נתניה מורה מכין ומדריך ילדים לקראת בר-המצווה שלהם בנוסח ספרד-עדות המזרח .

אם אתם הורים או סבים לבן / לנכד שבקרוב ימלאו לו 13שנים אתם מוזמנים לפנות אלי בבקשה להכין את הנער לקראת היום החשוב ביותר בחייו של כל נער יהודי.

ההכנה כוללת: לימוד טעמי המקרא, קריאה בתורה / הפטרה בסגנון טוניסאי מקורי גרסא דינקוטא מבית אבא ,דגש על קריאה נכונה ומדוייקת כפי שמקובל בעדה שלנו לימוד הנחת תפילין, התעטפות בטלית קריאת שמע "עמידה" , סדר התפילה ומושגי יסוד בתפילה בדת ובמסורת היהודית.

אתם מוזמנים להתקשר אלי ישירות 050-7555375 .תוכלו גם להכנס לאתר שלי העוסק בהכנה לבר-מצווה להתרשמות ראשונית : www.ben13lemitzvot.com

אני מבטיח לכם ולילדכם / נכדכם חוייה מרגשת ומיוחדת במינה.

יהושוע ישי

לא יקרא שמך עוד ישועה כי אם יהושע יהיה שמך (סיפור קצר על החלפת שם) יהושוע ישי - ichayyv@walla.com

28/5/2010 | 15:49

בס"ד י"ג בסיוון תש"ע 26.05.2010

לא יקרא שמך עוד ישועה כי אם יהושע יהיה שמך (סיפור קצר על החלפת שם)

"........לא יִקָּרֵא שִׁמְךָ עוֹד יַעֲקֹב כִּי אִם יִשְרָאֵל יִהְיֶה שְמֶךָ............." (בראשית ל"ה- י') מפי הגבורה נאמר ליעקב, לא עוד יעקב, כי אם ישראל יהיה שמך . אך לי נאמר הדבר על ידי "בשר ודם" פקיד שחשב את עצמו ל"אדון הארץ"

כאשר אמי הורתי עליה השלום, הייתה בחבלי הריונה האחרונים ,סמוך ליום הולדתי בערב שבועות התש"ז, 24.05.1947 חלם אבי עליו השלום חלום מיוחדונשגב בו נתגלה לו הרב ישועה בסיס, זכר צדיק לברכה , ובישר לו שהנה אשתו עומדת ללדת בן; וכי עליו לקרוא לתינוק הנולדבשעה טובה ומוצלחת. ישועה.

אבי ז"ל שהייה איש מאמין, ירא אלוהים ותמים בתמימותו, עשה בדיוק כפי שנצטווה בחלום והכן קרא את שמי ישועה, על שם הרב ישועה בסיס, שהיה הרב הראשי של טוניסיה , מגדולי הרבנים שבכל הדורות עושה נסים ונפלאות.

כאשר מלאה לי אך שנה, עדיין תינוק בעריסה, החליט אבי עליו השלום, שהייה ציוני נלהב במלוא משמעותה של המילה ציון, לעלות לארץ ישראל מיידית, מבלי לחכות לעליה ההמונית מטוניס שהחלה בשנות החמישים ושניים. הוא שם פעמיו לעבר צרפת למרסיי שם המתין כמה חודשים עם משפחתו הענפה עד אשר אפשר הייה למצוא אוניה שהפליגה לארץ ישראל.

כאשר הגענו לארץ ישראל לנמל חיפה, בראשית שנת 1949 התחלתי את צעדי הראשונים על הקרקעתרתי-משמע ,ניסיונותיי הראשונים לעמוד על רגלי ולהתהלך בכוחות עצמי עשיתי בלב ים באוניה שהביאה אותי לארץ.

קבלת הפנים שחיכתה להוריי , הייתה ברוח התקופה עניינית ובלתי גמישה בלשון המעטה, פקידי העלייה-הסוכנות היהודית ראו את עצמם "אדוני הארץ" והם שהכתיבו לעולים החדשים את מה שנראה להם אז נכון וישראלי לעשות ; ובין היתר סירבו לרשום אותי ברשימת העולים בשמי המקורי והנכון ישועה ובעזות פנים החליטו לשנות את שמי במרשם התושבים מישועה ליהושע.

אבי ז"ל שאך לפני כמה שנים נחלץ מעבודות הכפייה שכפו הגרמנים על יהודי טוניסיה; ושזכה לממש את חלומו לעלות לארץ ישראל, לא עשה עניין מסירובו של הפקיד לרשום אותי בשמי המקורי והתרצה בכך שהשם יהושע היה קרוב מילולית לשם ישועה, נראה היה שהפקיד לא שמע מימיו את הצירוף של המילים "ישועה ורחמים". את שאר השמות של אחי ואחיותיי : יצחק,רחל. זוהרה –יהודית קיבל הפקיד כשמות עבריים, ואף שם המשפחה ישי , נראה לו עברי לגמרי . איזה מזל שאבות אבותיי לא החליפו את שם משפחתם מקדמא דנא. .

רק כשהייתי כבר גדול אחר הבר-מצווה נודע לי הסיפור על שינוי שמי המקורי,לא פעם התחבטתי אם נכון יהיה הדבר לתקן את המעוות, לחזורלהירשם ולהיקרא ישועה . כפי שנקרא בנה של בת דודתי שעלה אף הוא מטוניס לארץ בשנת 1965 בשמו המקורי ישועה; ונקלט בשמו המקורי מאז ועד היום.

לא שיניתי את שמי חשבתי לעצמי הן בשם יהושע, יש את אותן אותיות שבשם ישועה, עליו השלום; ויהושע הוא לא שם של מה בכך, יהושע (בן-נון)הנחיל והתנחל בארץ ואולי זהו רמז שישועה מטוניס התנחל כיהושע בארץ ישראל.

אני מאמין סמוך ובטוח שרוחו של הרב ישועה בסיס, זכר צדיק לברכה, שעל שמו אני קרוי בתחילה, שמרה עלי וגוננה עלי מכל רע, במלחמות ישראל ובחיי היום יום ; והיא ממשיכה לשמור עלי ועל בני משפחתי מאז ועד היום יהושע ישי

צר לי שוב לא זכור לי נוסעים בשם תום וניקול למה אתם פוחדים להזדאות חיים דמרי - tunistours@gmail.co.il

26/5/2010 | 14:51

*****עכשוי עם קבוצות של מטילים מטוניסיה כ150 איש והאחרון************** ראש ************אנחנו ************* אנשים אנטלגנטים ************ואנחנו לא ********** *************************** התגובה צונזרה בגלל שהיא פרסומת.

ברכת הכהנים בנוסח תוניסאי אייל - busr82@gmail.com

21/5/2010 | 08:44

שלום לכולם בביקור האחרון בתוניס בביה"כ בספקס פגשנו יהודי נחמד גגו קשקש שמו שברך אותנו ברכה קצרה ופשותה שכללה בתוכה את ברקת הכהנים עם ניגון חמוד . משהו מכיר ? יודע היכן אוכל למצוא הברכה במלואה כולל הניגון ?

תמונות של הקהילה היהודית בג'רבה ד"ר רבקה נגר - nagarrv@zahav.net.il

16/5/2010 | 22:36

בס"ד

שלום,

אני מבקשת את עזרתכם באיתור תמונות על יהדות ג'רבה מהתקופה לפני קום המדינה. התמונות מיועדות לפירסום בספר העומד לצאת לאור על הקהילה היהודית בג'רבה ורבניה

תודה לכם, ד"ר רבקה נגר

טל: 0544828316

זיתון arie - arieamos@gmail.com

3/5/2010 | 11:13

האי מייל לא תקין ,המייל שלי arieamos@gmail.com

לאריה - המייל שלו כנראה הוא BIBIBA@WALLA.CO.IL אייל -

4/5/2010 | 14:02

וזה מה שהשתבש בפרטים שלו. נסה ותראה.

פרטים משפחת זיתון -

1/5/2010 | 20:55

לאריה יש כנראה פרטים על איוון זיתון היא כנראה אחות של סבי לאון זיתון

צור עמי קשר באימל שלי ואתן לך פרטים נוספים

BIBIBA@WAALA.CI.IL

משפחת זיתון אריה - arieamos@gmail.com

25/4/2010 | 13:49

שלום זיתון תעודת זהות צרפתית מס' 2225882

איבון זיתון דרקון תוניסאי מס' 79406

מי מכיר ? מי יודע ? על בני משפחה של האנשים אלה

חתימה על עצומה למען שיוויון זכויות לעולים לאחר 1953ונדחו. יוסי בריח -

19/4/2010 | 08:07

אנו מבקשים מכל יוצאי טוניסיה ולוב על משפחתם וחבריהם לחתום על העצומה.

פעולה זו משתלבת עם עם המאבק המתקיים מול השלטונות ובעיקר מול האוצר.

אנו לקחנו על עצמינו למען שיעשה צדק.

אנא הפעם לא נשאר אדישים ונפעל בעוצמה ובתבוונה לקראת דיון בכנסת בנידון.

לנוחיותכם ניתן להיכנס לאתר זה ולחתום או לשלוח מכתב תמיכה

בתודה

לאוצר יש זמן לנו אין

תרומה לשיפוץ בית כנסת יוסי - yosibal@walla.com

18/4/2010 | 21:38

יש לנו בית כנסת שבנינו חניון מתחת לבניין ואנו זקוקים לתרומות שנוכל לשפץ את בית הכנסת וניתן לרשום את שם הבית כנסת לעילוי נשמתו של אחד מבני משפחתו של התורם בבית כנסת ישנם למעלה מ60 מתפללים

אני ממשפחת ישי העירונית אמא שלי ישי ז"ל פינו - pinkuss@walla.com

12/4/2010 | 15:57

הבת של חמוס ישי ופורטונה שנפטרה קרוב ללידת אימי בטוניס אימי סבלה הרבה מהטראומה של פטירת אמא

אבא ממשפחת דמרי מאל חמה אבי רונה דמרי בן יוסף דמרי וזינה ממשפחת זכות

אנחנו גרים במרכז בעיקר פתח תקוה מעוניין לדעת עוד פרטים על התקופה וכו'

חיפוש קרובים ליאור - BIBIBA@WALLA.CO.IL

9/4/2010 | 22:27

שלום רב לכולם

שמי ליאור ואני מנסה ליצור אילון יוחסין כמה שיותר אחורה על משפחתי בתקווה שתוכלו לעזור לי ולכוון אותי למקורות נכונים למיאת כמה שיותר קרובים וכמה שיותר רחוק.

אמי מרלן ביבי ז"ל בת לאון זיתון ז"ל בן כבוד הרב ויקטור חי זיתון וגמרה ז"ל.

ומרגלית קמרה זיתון לבית אלוש ז"ל בת חיים אלוש ז"ל ומינה אלוש ז"ל לבית אוזן אם אני לא טועה.

בתקווה שתוכלו לעזור לי

תשובה לניקול - תעודת לידה מוטי חדאד - moti-had@015.net.il

9/4/2010 | 17:08

ניקול שלום רב אכן את יכולה להשיג תעודת לידה , תצרי קשר עם אורי חדאד בפורום והוא יוכל לעזור . בברכה מוטי

תעודת לידה. ניקול אליאס-מימון(מימוני) -

6/4/2010 | 00:33

עד גיל הנעורים היתה לי תעודת לידה מתונסיה(נולדתי בעיר טוניס בבית-חולים:

"שארל ניקול", מאז אני לא מוצאת אותה ומאוד הייתי מעונינת לדעת אם ניתן לבקש משלטונות תוניסיה העתק, בביקורי שם הבנתי שמגניזים אותם למאה שנה, ואח"כ משמידים. האם זה נכון???

תודה מראש עבור קבלת מידע.

ניקול.עליתי ארצה בשנת 1956,

נולדתי בשנת -1955.

חיים דאמרי מאשדוד???? ניקול -

6/4/2010 | 00:24

תום שלום!

אנחנו בסיומו של חג החרות... ואכן כמוך לפני יותר משלוש שנים יצאתי לטיול מאורגן דרך חיים דאמרי, שהיה אמור להדריך אותנו וברגע האחרון ,הודיע שיש לו בעיה משפחתית, אביו חולה והצמיד לנו מדריכה שבקושי יכלה ללכת ,העברית שלה היתה לוקה בחסר, ויתרה מכך צר להשתמש במילה הוא ממש גנב אותנו , רימה, גרם למפח-נפש.. וצער רב.... העצוב ביותר שיש אנשים שמשתפיים איתו פעולה וממש מרמיים אנשים תמימים וישרים שכל רצונם להגיע לתונסיה, חיפוש שורשים וסתם לשם נוסטלגיה נעימה, וחבל מאוד שכך מסתיים טיול...... תודה שהעלית זאת.... וכדאי באמת שמצב זה לא יחזור והאנשים ידעו במי מדובר.... רוב תודות.

ניקול.

לקארין שלום רב, מירי אלקלעי -

14/3/2010 | 23:13

השם עלוש פרושו כפי שציינת, טלה - ומקורו ברברי מאזור MEZAB שבדרום אלג'יריה הוא נכתב בע' ולא בא' ......השם משמש יהודים וערבים כאחד....ובצרפתית

הוא נכתב ALLOUCHE = אלוש , כפי שאת יודעת האות ע' נכתבת בלועזית A

מקווה שעזרתי. מירי.

מה קדם למה? קארין - karin.alush1@gmail.com

14/3/2010 | 18:35

איזה שם היה קודם בעולם - אלוש (=מקום בו בני ישראל חנו במסעותם במדבר , במדבר ל"ג) ; או עלוש (= טלה)?

אם אפשר, תנו לי מקור יחד עם התשובה...

תודה

חוכמתם של פשוטי העם... אריה אמרוסי - amrusiar@walla.com

9/3/2010 | 02:19

כתוספת להווי בתוניס שנע סביב בית הכנסת בין מנחה למעריב, כאשר מתכנסים בני הקהילה ומעבירים שיחת חולין בינם לבין עצמם. והנה ישבו שניים האחד סבל ושמו יעקב והשני רוכל ושמו רגה.

"הנה הגיע שוטה הכפר" אמר יעקב לנוכחים כשרגה הצטרף לשיחה.

"למה אתה אומר ככה"? נעלב רגה.

מהשם שלך כבר יודעים מי אתה: רגה = רשע גמור הוא !!! מה אתה רוצה?

ואתה, גם אתה לא נחשב משהו, אמר רגה תוךכדי מחשבה מה יוכל לענות בתגובה ואז הוסיף בחיוך אתה יעקב = יעטי עקרב קב בו ( למי שלא הבין... ייתן לו עקרב בגודל של אבא שלו) ...

הזמרת חביבה מסיקה זיל ואקנין מיכל - vaknina1@013.net.il

12/2/2010 | 12:19

שלום

אני מחפשת היכן נמצא הבית הכנסת בו נמצא הספר תורה לעילוי נשמתה של חביבה מסיקה....

שבת שלום

בברכה

מיכל

סוף להשמצות בתשלום תתחילו לפרגן הכלבים נובחים והשיירה עוברת דוד חדד די להשמצות עם תשלום של בעלי ענין -

11/2/2010 | 08:00

אני נסעתי עם חיים בקבוצה של 39 נוסעים הטיול היה למופת כל ההשמצות הם עלבון לאינטלגנציה, הרי את כל הדברים של הטיול אפשר לבדוק, בתי מלון ,מסלול, מדריך מחיר וכל הדברים האלה היו למופת כולל הזמן שהקדיש לביקורי השורשים וזה מרגש לראות את המבוגרים שבינינו בוכים למראה הזכרונות.
http://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3391080,00.html

טיול מאכזב תום -

2/2/2010 | 15:22

תוניסיים צדיקים לא מתאים לכם לנסוע עם מארגן מדריך הטיולים חיים דמרי

כן כן הגיע הזמן להגיד את שמו של הרשע הזה שהשם יחזיר אותו בתשובה ושיבקש סליחה ומחילה מכל האנשים שהוא ציער .. וניצל כל ימי חייו.......

עזרה היי -

14/1/2010 | 16:02

שלום אני עמית ואני מכיתה ז עושה עבודת שורשים ולדעת עוד על השם משפחה מואטי ואם גם מישהו יוכל להגיד לי מה מקור השם ואם אינו מעוברת

בית כנסת "לגריבה" אילן ברבי - ibarbi@bezeqint.net

26/11/2009 | 21:01

שמי אילן ברבי ואני מייצר עבודות עבור בתי כנסת. אני צריך לבנות ארון קודש בסגנון ה"לגריבה" שבג'רבה. אשמח לתמונות שונות שיעזרו לי בבניית ארון הקודש, תודה.

proverbes arabe tunisiens Clement Perez -

26/11/2009 | 14:04

Proverbes tunisiens pittoresques

Alê zmenou i ghez el qomh. (Je renonce à la traduction littérale, presque impossible !) En clair : Il ne s'en fait pas.

Amel rohac mêboul, taïch. Feins d'être fou, tu vivras.

Ariène, fi sebaou khêtem. Il est nu et porte une bague au doigt.

Asfour khlê metmour. Un oiseau a détruit une citerne (à grains). (Voir le commentaire de Moncef.)

Bent el mezoued, ou el arq iejbed. Littéralement : « La fille du « mézoued » (cornemuse tunisienne) et l'origine (?) incline (?). En clair (je crois) : « Elle a de qui tenir ! »

Chbekh ouejou ou qêl ênê fêhêm. Il s'est noirci le visage et s'est proclamé charbonnier.

Chlezem ou el oued i dezem. (Traduction littérale difficile !) En clair : Que ne se sont-ils tenus tranquilles !

Clêm ellil meddoun be zebdê. Les paroles nocturnes sont enduites de beurre (= agréables ?). Note. Pour l'ami Djos, les paroles de la nuit "enduites de beurre" signifie qu'elles sont sans valeur. Parce que le beurre fond ? L'ami Moncef saura probablement nous éclairer !

Eddar dar bouna, ouenech yarcounê. Ils sont chez nous et nous cherchent querelle.

Ekhchel iedec ou deléê, ouli fi senaa mê i nêhéê. Lave-toi les mains et (deléê = ?), et celui qui a une habitude (litt. : un métier) ne saurait la perdre.

El aam yami, ou el khel iekhli. L'oncle paternel aveugle et l'oncle paternel ruine. (La cousine qu'ils épousent. Ce dicton réprouve le mariage oncle-cousine.)

El flous iredou echibêni arous. L'argent fait d'un vieillard un jeune marié.

El hajra me eddoub kif el kahbe me ettoub. La pierre ne fond pas, comme la putain ne se repent pas.

El qerd, alê aïn emmou ghzel. Le petit singe est, aux yeux de sa mère, une gazelle (?).

El mout jmaa khlaa. La mort en compagnie est villégiature.

Eli hêb el koul, i kheli el koul. Qui veut tout laisse tout.

--------------------

Les difficultés ne sont pas faites pour abattre mais pour être abattues. (MONTALEMBERT)

proverbes arabe tunisiens Clement Perez -

26/11/2009 | 14:04

Proverbes tunisiens pittoresques

Alê zmenou i ghez el qomh. (Je renonce à la traduction littérale, presque impossible !) En clair : Il ne s'en fait pas.

Amel rohac mêboul, taïch. Feins d'être fou, tu vivras.

Ariène, fi sebaou khêtem. Il est nu et porte une bague au doigt.

Asfour khlê metmour. Un oiseau a détruit une citerne (à grains). (Voir le commentaire de Moncef.)

Bent el mezoued, ou el arq iejbed. Littéralement : « La fille du « mézoued » (cornemuse tunisienne) et l'origine (?) incline (?). En clair (je crois) : « Elle a de qui tenir ! »

Chbekh ouejou ou qêl ênê fêhêm. Il s'est noirci le visage et s'est proclamé charbonnier.

Chlezem ou el oued i dezem. (Traduction littérale difficile !) En clair : Que ne se sont-ils tenus tranquilles !

Clêm ellil meddoun be zebdê. Les paroles nocturnes sont enduites de beurre (= agréables ?). Note. Pour l'ami Djos, les paroles de la nuit "enduites de beurre" signifie qu'elles sont sans valeur. Parce que le beurre fond ? L'ami Moncef saura probablement nous éclairer !

Eddar dar bouna, ouenech yarcounê. Ils sont chez nous et nous cherchent querelle.

Ekhchel iedec ou deléê, ouli fi senaa mê i nêhéê. Lave-toi les mains et (deléê = ?), et celui qui a une habitude (litt. : un métier) ne saurait la perdre.

El aam yami, ou el khel iekhli. L'oncle paternel aveugle et l'oncle paternel ruine. (La cousine qu'ils épousent. Ce dicton réprouve le mariage oncle-cousine.)

El flous iredou echibêni arous. L'argent fait d'un vieillard un jeune marié.

El hajra me eddoub kif el kahbe me ettoub. La pierre ne fond pas, comme la putain ne se repent pas.

El qerd, alê aïn emmou ghzel. Le petit singe est, aux yeux de sa mère, une gazelle (?).

El mout jmaa khlaa. La mort en compagnie est villégiature.

Eli hêb el koul, i kheli el koul. Qui veut tout laisse tout.

--------------------

Les difficultés ne sont pas faites pour abattre mais pour être abattues. (MONTALEMBERT)

proverbes arabe tunisiens Clement Perez -

26/11/2009 | 14:04

Proverbes tunisiens pittoresques

Alê zmenou i ghez el qomh. (Je renonce à la traduction littérale, presque impossible !) En clair : Il ne s'en fait pas.

Amel rohac mêboul, taïch. Feins d'être fou, tu vivras.

Ariène, fi sebaou khêtem. Il est nu et porte une bague au doigt.

Asfour khlê metmour. Un oiseau a détruit une citerne (à grains). (Voir le commentaire de Moncef.)

Bent el mezoued, ou el arq iejbed. Littéralement : « La fille du « mézoued » (cornemuse tunisienne) et l'origine (?) incline (?). En clair (je crois) : « Elle a de qui tenir ! »

Chbekh ouejou ou qêl ênê fêhêm. Il s'est noirci le visage et s'est proclamé charbonnier.

Chlezem ou el oued i dezem. (Traduction littérale difficile !) En clair : Que ne se sont-ils tenus tranquilles !

Clêm ellil meddoun be zebdê. Les paroles nocturnes sont enduites de beurre (= agréables ?). Note. Pour l'ami Djos, les paroles de la nuit "enduites de beurre" signifie qu'elles sont sans valeur. Parce que le beurre fond ? L'ami Moncef saura probablement nous éclairer !

Eddar dar bouna, ouenech yarcounê. Ils sont chez nous et nous cherchent querelle.

Ekhchel iedec ou deléê, ouli fi senaa mê i nêhéê. Lave-toi les mains et (deléê = ?), et celui qui a une habitude (litt. : un métier) ne saurait la perdre.

El aam yami, ou el khel iekhli. L'oncle paternel aveugle et l'oncle paternel ruine. (La cousine qu'ils épousent. Ce dicton réprouve le mariage oncle-cousine.)

El flous iredou echibêni arous. L'argent fait d'un vieillard un jeune marié.

El hajra me eddoub kif el kahbe me ettoub. La pierre ne fond pas, comme la putain ne se repent pas.

El qerd, alê aïn emmou ghzel. Le petit singe est, aux yeux de sa mère, une gazelle (?).

El mout jmaa khlaa. La mort en compagnie est villégiature.

Eli hêb el koul, i kheli el koul. Qui veut tout laisse tout.

--------------------

Les difficultés ne sont pas faites pour abattre mais pour être abattues. (MONTALEMBERT)

proverbes arabe tunisiens Clement Perez -

26/11/2009 | 14:04

Proverbes tunisiens pittoresques

Alê zmenou i ghez el qomh. (Je renonce à la traduction littérale, presque impossible !) En clair : Il ne s'en fait pas.

Amel rohac mêboul, taïch. Feins d'être fou, tu vivras.

Ariène, fi sebaou khêtem. Il est nu et porte une bague au doigt.

Asfour khlê metmour. Un oiseau a détruit une citerne (à grains). (Voir le commentaire de Moncef.)

Bent el mezoued, ou el arq iejbed. Littéralement : « La fille du « mézoued » (cornemuse tunisienne) et l'origine (?) incline (?). En clair (je crois) : « Elle a de qui tenir ! »

Chbekh ouejou ou qêl ênê fêhêm. Il s'est noirci le visage et s'est proclamé charbonnier.

Chlezem ou el oued i dezem. (Traduction littérale difficile !) En clair : Que ne se sont-ils tenus tranquilles !

Clêm ellil meddoun be zebdê. Les paroles nocturnes sont enduites de beurre (= agréables ?). Note. Pour l'ami Djos, les paroles de la nuit "enduites de beurre" signifie qu'elles sont sans valeur. Parce que le beurre fond ? L'ami Moncef saura probablement nous éclairer !

Eddar dar bouna, ouenech yarcounê. Ils sont chez nous et nous cherchent querelle.

Ekhchel iedec ou deléê, ouli fi senaa mê i nêhéê. Lave-toi les mains et (deléê = ?), et celui qui a une habitude (litt. : un métier) ne saurait la perdre.

El aam yami, ou el khel iekhli. L'oncle paternel aveugle et l'oncle paternel ruine. (La cousine qu'ils épousent. Ce dicton réprouve le mariage oncle-cousine.)

El flous iredou echibêni arous. L'argent fait d'un vieillard un jeune marié.

El hajra me eddoub kif el kahbe me ettoub. La pierre ne fond pas, comme la putain ne se repent pas.

El qerd, alê aïn emmou ghzel. Le petit singe est, aux yeux de sa mère, une gazelle (?).

El mout jmaa khlaa. La mort en compagnie est villégiature.

Eli hêb el koul, i kheli el koul. Qui veut tout laisse tout.

--------------------

Les difficultés ne sont pas faites pour abattre mais pour être abattues. (MONTALEMBERT)

proverbes arabe tunisiens Clement Perez -

26/11/2009 | 14:04

Proverbes tunisiens pittoresques

Alê zmenou i ghez el qomh. (Je renonce à la traduction littérale, presque impossible !) En clair : Il ne s'en fait pas.

Amel rohac mêboul, taïch. Feins d'être fou, tu vivras.

Ariène, fi sebaou khêtem. Il est nu et porte une bague au doigt.

Asfour khlê metmour. Un oiseau a détruit une citerne (à grains). (Voir le commentaire de Moncef.)

Bent el mezoued, ou el arq iejbed. Littéralement : « La fille du « mézoued » (cornemuse tunisienne) et l'origine (?) incline (?). En clair (je crois) : « Elle a de qui tenir ! »

Chbekh ouejou ou qêl ênê fêhêm. Il s'est noirci le visage et s'est proclamé charbonnier.

Chlezem ou el oued i dezem. (Traduction littérale difficile !) En clair : Que ne se sont-ils tenus tranquilles !

Clêm ellil meddoun be zebdê. Les paroles nocturnes sont enduites de beurre (= agréables ?). Note. Pour l'ami Djos, les paroles de la nuit "enduites de beurre" signifie qu'elles sont sans valeur. Parce que le beurre fond ? L'ami Moncef saura probablement nous éclairer !

Eddar dar bouna, ouenech yarcounê. Ils sont chez nous et nous cherchent querelle.

Ekhchel iedec ou deléê, ouli fi senaa mê i nêhéê. Lave-toi les mains et (deléê = ?), et celui qui a une habitude (litt. : un métier) ne saurait la perdre.

El aam yami, ou el khel iekhli. L'oncle paternel aveugle et l'oncle paternel ruine. (La cousine qu'ils épousent. Ce dicton réprouve le mariage oncle-cousine.)

El flous iredou echibêni arous. L'argent fait d'un vieillard un jeune marié.

El hajra me eddoub kif el kahbe me ettoub. La pierre ne fond pas, comme la putain ne se repent pas.

El qerd, alê aïn emmou ghzel. Le petit singe est, aux yeux de sa mère, une gazelle (?).

El mout jmaa khlaa. La mort en compagnie est villégiature.

Eli hêb el koul, i kheli el koul. Qui veut tout laisse tout.

--------------------

Les difficultés ne sont pas faites pour abattre mais pour être abattues. (MONTALEMBERT)

proverbes arabe tunisiens Clement Perez -

26/11/2009 | 14:04

Proverbes tunisiens pittoresques

Alê zmenou i ghez el qomh. (Je renonce à la traduction littérale, presque impossible !) En clair : Il ne s'en fait pas.

Amel rohac mêboul, taïch. Feins d'être fou, tu vivras.

Ariène, fi sebaou khêtem. Il est nu et porte une bague au doigt.

Asfour khlê metmour. Un oiseau a détruit une citerne (à grains). (Voir le commentaire de Moncef.)

Bent el mezoued, ou el arq iejbed. Littéralement : « La fille du « mézoued » (cornemuse tunisienne) et l'origine (?) incline (?). En clair (je crois) : « Elle a de qui tenir ! »

Chbekh ouejou ou qêl ênê fêhêm. Il s'est noirci le visage et s'est proclamé charbonnier.

Chlezem ou el oued i dezem. (Traduction littérale difficile !) En clair : Que ne se sont-ils tenus tranquilles !

Clêm ellil meddoun be zebdê. Les paroles nocturnes sont enduites de beurre (= agréables ?). Note. Pour l'ami Djos, les paroles de la nuit "enduites de beurre" signifie qu'elles sont sans valeur. Parce que le beurre fond ? L'ami Moncef saura probablement nous éclairer !

Eddar dar bouna, ouenech yarcounê. Ils sont chez nous et nous cherchent querelle.

Ekhchel iedec ou deléê, ouli fi senaa mê i nêhéê. Lave-toi les mains et (deléê = ?), et celui qui a une habitude (litt. : un métier) ne saurait la perdre.

El aam yami, ou el khel iekhli. L'oncle paternel aveugle et l'oncle paternel ruine. (La cousine qu'ils épousent. Ce dicton réprouve le mariage oncle-cousine.)

El flous iredou echibêni arous. L'argent fait d'un vieillard un jeune marié.

El hajra me eddoub kif el kahbe me ettoub. La pierre ne fond pas, comme la putain ne se repent pas.

El qerd, alê aïn emmou ghzel. Le petit singe est, aux yeux de sa mère, une gazelle (?).

El mout jmaa khlaa. La mort en compagnie est villégiature.

Eli hêb el koul, i kheli el koul. Qui veut tout laisse tout.

--------------------

Les difficultés ne sont pas faites pour abattre mais pour être abattues. (MONTALEMBERT)

proverbes arabe tunisiens Clement Perez -

26/11/2009 | 14:02

Proverbes tunisiens pittoresques

Alê zmenou i ghez el qomh. (Je renonce à la traduction littérale, presque impossible !) En clair : Il ne s'en fait pas.

Amel rohac mêboul, taïch. Feins d'être fou, tu vivras.

Ariène, fi sebaou khêtem. Il est nu et porte une bague au doigt.

Asfour khlê metmour. Un oiseau a détruit une citerne (à grains). (Voir le commentaire de Moncef.)

Bent el mezoued, ou el arq iejbed. Littéralement : « La fille du « mézoued » (cornemuse tunisienne) et l'origine (?) incline (?). En clair (je crois) : « Elle a de qui tenir ! »

Chbekh ouejou ou qêl ênê fêhêm. Il s'est noirci le visage et s'est proclamé charbonnier.

Chlezem ou el oued i dezem. (Traduction littérale difficile !) En clair : Que ne se sont-ils tenus tranquilles !

Clêm ellil meddoun be zebdê. Les paroles nocturnes sont enduites de beurre (= agréables ?). Note. Pour l'ami Djos, les paroles de la nuit "enduites de beurre" signifie qu'elles sont sans valeur. Parce que le beurre fond ? L'ami Moncef saura probablement nous éclairer !

Eddar dar bouna, ouenech yarcounê. Ils sont chez nous et nous cherchent querelle.

Ekhchel iedec ou deléê, ouli fi senaa mê i nêhéê. Lave-toi les mains et (deléê = ?), et celui qui a une habitude (litt. : un métier) ne saurait la perdre.

El aam yami, ou el khel iekhli. L'oncle paternel aveugle et l'oncle paternel ruine. (La cousine qu'ils épousent. Ce dicton réprouve le mariage oncle-cousine.)

El flous iredou echibêni arous. L'argent fait d'un vieillard un jeune marié.

El hajra me eddoub kif el kahbe me ettoub. La pierre ne fond pas, comme la putain ne se repent pas.

El qerd, alê aïn emmou ghzel. Le petit singe est, aux yeux de sa mère, une gazelle (?).

El mout jmaa khlaa. La mort en compagnie est villégiature.

Eli hêb el koul, i kheli el koul. Qui veut tout laisse tout.

--------------------

Les difficultés ne sont pas faites pour abattre mais pour être abattues. (MONTALEMBERT)

cimetiere nicolas - ladyclocloo@hotmail.fr

25/11/2009 | 19:19

pourquoi n'y a t-il pas des personnes de la communaute juive pour s'occuper du cimetiere en tunisie bien sur en demandant aux juifs de cotiser comme ils le font pou la tsedaka

הוצאת עולי גירבה כרמל - cc1967@walla.com

19/11/2009 | 19:56

שלום

מישהו מכיר איפה קונים ספרי מישניות של הוצאת יהודי ג'רבה

תודה ושבת שלום

הביטוי " ענדו אלחילה " מכוון למישהו מתוחכם וממזרי. מירי אלקלעי - meremi@013.il.net

14/11/2009 | 18:26

הביטוי "ענדו אלחילאה" יוסי פרי -

14/11/2009 | 21:01

נאמר לאדם שיש לו חששות או חשדנות. לאדם בעל תכונות ממזריות אומרים "מאזוואר" בברכת שבוע טוב יוסי פרי

ביטוי בטוניסאית אילן ברבי - ibarbi@bezeqint.net

14/11/2009 | 14:49

מזה עינדו אלחילה??

עכו, ממו ג'נט - janetmamo@walla.co.il

31/10/2009 | 16:00

שלום,

חיפשתי באתר התוניסאי ולא מצאתי-

מתכון ל"גיזטה" ול"פרישקאט לוז'"

אשמח לקבל למייל את המתכון לעוגיות אלו. ועל כך אודה מאד מאד.

אגב אני נוסעת עד פריז לקנות את העוגיות אצל"נני" בבלוויל

.בברכה ג'נט

עכו, ממו ג'נט - janetmamo@walla.co.il

31/10/2009 | 16:00

שלום,

חיפשתי באתר התוניסאי ולא מצאתי-

מתכון ל"גיזטה" ול"פרישקאט לוז'"

אשמח לקבל למייל את המתכון לעוגיות אלו. ועל כך אודה מאד מאד.

אגב אני נוסעת עד פריז לקנות את העוגיות אצל"נני" בבלוויל

.בברכה ג'נט

בוכה מתי - mati@shnourman.biz

18/10/2009 | 12:36

מחפש מתכון להכנת /זיקוק בוכה מתאנים

חג שמח! תתחדשו על האתר היפה! צפורה -

7/10/2009 | 18:42

השם עמרוסי מקורו מלוב - יליד העיר עמרוס שבלוב. מירי אלקלעי - meremi@013.il.net

7/10/2009 | 12:43

מקור משפחתי חנון - HANOUN3@WALLA.COM

6/10/2009 | 13:12

האם יש למישהו/י מידע מדויק מהו מקור או מאיכן מגיעה משפחת עמרוצי ??? (שזהו שם המקור שלי).
אשמח לתשובות
תבורכו מפי עליון!!

מתכון חנון אמרוסי - HANOUN3@WALLA.COM

6/10/2009 | 13:08

האם יש מישהו/י שיודע איך להכין עוגת גיזטה??
אני מודה לכם מראש

תפילות ופיוטים דוד אוזן - dod_ozen1@walla.co.il

5/10/2009 | 12:18

שלום לכולם ישנו אתר שנקרא פיוט באתר נמצאים כמעט כל הפיוטים וקטעי התפילות לפי עדות ומסורות , ישנם הרבה קטעי תפילות ופיוטים מיהדות תוניסיה אבל הרוב מתבסס על יהדות לוב (עברתי על כל הנתפילות של יהדות לוב דומים מאוד ליהדות תוניסיה אך אלו לא המנהגינות של בית אבא ),הגיע הזמן שאתר עמית יקח על עצמו לעלות ברשת את המנגינות של התפילות והפיוטים לכל ימי השנה ,מנגינות של הפטרה לשבות וחגים ,טעמי המקרא וכוכ',מכיוון שהמנגינות מתחילות להשתכח ואם כבר יש לעדה אתר כל כך מרשים גם למסורת הדתית והפיוטית צריך להיות מקום של כבוד באתר ,ממליץ לעשות כמו שעשו באתר פיוט שבו כל אחד יכול לעלות פיותים וקטעי תפילה ,ככה נמשיך לשמור על המסורת גם לדורות הבאים אחרינו

אימי ז"ל היא בת משפחת כהן מנאבל . מירי אלקלעי - meremi@013.il.net

3/10/2009 | 21:20

היו לה אחים כולם נשמתם עדן .....אחיותיה , קמי ופורטונה, ואחיה ארנסט( ניסים)

שנפטר בגיל מאוד צעיר ,היו עוד אחים שאיני יודעת את שמם.

לאימי המנוחה קראו אמילי נישאה בנאבל לאבי ז"ל יהודה - כמוס אריס מהעיר נאבל.

האם תוכל לפרט יותר על מקורות משפחתך?

מחפש את משפחתו של רחמין בוחניק... יגאל - nevenoy@yahoo.fr

3/10/2009 | 20:41

נולד בשנת 1915 בעיר ספאקס בטוניסיה, נשוי לחמיסה.
השאיר שני ילדים, חיים כנראה בישראל. עו"ד צרפתי יצר קשר עימי בנושא זה, כנראה שמדובר בהשבת רכוש או ירושה.

משפחת בוקרה אורית לוצקי(דידי) - yoihb@zahav.net.il

3/10/2009 | 11:58

אמי אנג'ל ביטון ז"ל עבדה במשך שנים רבות עד לעלייתה ארצה אצל משפחת בוקרה בספקס. ידוע כי הבעל היה מנהל הנמל או בעל תפקיד בכיר אחר בנמל בספקס

הייתי רוצה לדעת אם מי מהם הגיע ארצה. חשוב לי כי אני צריכה להשלים מידע.

מודה מראש

משפחת בוקרה אורית לוצקי(דידי) - yoihb@zahav.net.il

3/10/2009 | 11:58

אמי אנג'ל ביטון ז"ל עבדה במשך שנים רבות עד לעלייתה ארצה אצל משפחת בוקרה בספקס. ידוע כי הבעל היה מנהל הנמל או בעל תפקיד בכיר אחר בנמל בספקס

הייתי רוצה לדעת אם מי מהם הגיע ארצה. חשוב לי כי אני צריכה להשלים מידע.

מודה מראש

משפחת בוקרה אורית לוצקי(דידי) - yoihb@zahav.net.il

3/10/2009 | 11:58

אמי אנג'ל ביטון ז"ל עבדה במשך שנים רבות עד לעלייתה ארצה אצל משפחת בוקרה בספקס. ידוע כי הבעל היה מנהל הנמל או בעל תפקיד בכיר אחר בנמל בספקס

הייתי רוצה לדעת אם מי מהם הגיע ארצה. חשוב לי כי אני צריכה להשלים מידע.

מודה מראש

משפחת בוקרה אורית לוצקי(דידי) - yoihb@zahav.net.il

3/10/2009 | 11:58

אמי אנג'ל ביטון ז"ל עבדה במשך שנים רבות עד לעלייתה ארצה אצל משפחת בוקרה בספקס. ידוע כי הבעל היה מנהל הנמל או בעל תפקיד בכיר אחר בנמל בספקס

הייתי רוצה לדעת אם מי מהם הגיע ארצה. חשוב לי כי אני צריכה להשלים מידע.

מודה מראש

פירוש מילה א -

2/10/2009 | 17:54

איך אומרים סורגים (מברזל לחלונות) בטוניסאית?

חיפוש קרובי משפחה אריה עמוס - arieamos@gmail.com

30/9/2009 | 22:20

שלום לכולם , אני מחפש את ילדיהם של איבון ושלום זיתון , שהקשר עמם נותק בשנת 1974 שלום זיתון תעודת זהות צרפתית מס' 2225882 איבון זיתון דרקון תוניסאי מס' 79406 כל מי שיש בידו מידע שיוכל לעזור אפשר לכתוב לאי מייל arieamos@gmail.com שנה טובה ,

עמוס זיתוני -חיפוש קרובים זאב מיכאל - zevzob@gmail.com

3/3/2010 | 00:16

שלום רב

היות ואנו מחפשים יתכן ונוכל לעזור זה לזה ,\אני מחפש את עמוס זיתוני או זיתון

שעבר מטוניס לצרפת לפריז והתגורר בסן פול בשנות השישים עם משפחתו והיתה לו אחות בשם ג'רמן שעבדה במעבדה כנראה לבורנטית

,בשנת 60-2 הוא שירת בצהל ושב חזרה לפריז

בשנת 63 הוא הכיר בפריז בחורה בשם ראשל ביטון שבאה ממרקש והם היו חברים תקופה עש שהיא עלתה לארץ ומאז לא נפגשו .

אם יש לך מושג או הסיפור מתחבר לך ,הודיע לי בשמחה

זאב מיכאל 0543232031 zevzob@gmail.com

תודה ובהצלחה

מחפש משפחת כוהןמצד האימא שגרו בעיר נאבל בטוניס שקלי יוסף - yosis500@walla.com

27/9/2009 | 13:56

מחפש אימא הביולוגית שלי כוללאחים וקרובים (קמין שקלי)

טיול לטוניסיה. יגאל בוכניק - nevenoy@yahoo.fr

22/9/2009 | 13:06

הפסקתי לפרסם בבלוג שלי על הטיול בטוניסיה, עד אחרי יום כיפור הקדוש.
התאפקתי ולא עניתי להתגרויות של אנשים.
כל מה שארצה לספר, אעשה זאת בצורה מסודרת, לפי מיטב זכרוני והרישומים שלי. וגם בהתאם למכתבים שקיבלתי ממשתתפי הטיול ובהתאם לאספה הכללית של כל הנוסעים אשר התקיימה בפרנקפורט ביום 17/05/2009, בהסכמת כל החברים, כולל רפי, דגלה וחיים. כולל שיחה טלפונית מפרנקפורט לטוניס על חשבוני עם הנהג המלווה. פניתם אליי, נעניתי.
לשרות הציבור, ביקורת בונה ולא מגמתית.

תודה לך אחיה וגם אורי המון תודה על העזרה ענת - ANATK@NEW-PRINT.CO.IL

10/9/2009 | 15:31

אחיה תודה רבה לך מכל הלב שהפנית אותי לאורי חדאד שעזר לי מאד בתעודת לידה לאימי שתהיה לך שנה טובה וחג שמח.

טיול לטוניס מאכזב מלי -

6/9/2009 | 17:45

אני לא בטוחה שנסעת עם **** היום איני יודעת שעלמנת לקנות את אמונם **** כתב על עצמו מחמאות איך זה שכול פעם שביקשתי מימנו חוות דעת מאנשים שנסעו לטוניסהתחמק כול פעם בסיפור שונה קראתי שהוא מגשים חלומות היום אני יכולה לומר ש********** הורס חלומות לוקח אנשים תמימים ונאיבים שכול חלומם ליראות את טוניס ואת מקום הולדתם ולא רואים כלום מנפץ להם חלומות ומתאכזבים . יש מה לירות בטוניסיה היא מדינה מעניינת עם היסטוריה ועוד .תיבדקו עם מי אתם נוסעים רק לא עם ************ הישמרו לנפשותיכם .חבל להיתאכזב (ההודעה צונזרה - האחריות לתכנים על הגולשים בלבד)

לפני סגירת הפורומים ומערכת התגובות הנהלת האתר -

6/9/2009 | 18:53

לגולשים שלום,

לאחרונה מתפרסמות באתר תגובות והודעות בעניין נסיעות לתוניסיה. התגובות כוללות תכנים שהאתר אינו מרשה והאתר מודיע שכל תגובה שלא תהיה ראויה תכתב כאן על אחריות הכותב בלבד וגם אם נדמה שאין הזדהות ניתן למצוא את פרטי הגולש.

חבל להשחית אתר שאינו אתר רכילות ומי שרוצה לפרסם דבר מה יקח בחשבון את התוצאות הנובעות מכך לרבות אחריות בנזיקין ובלשון הרע.

האתר מסיר כל אחריות מפרסום זדוני או רשלני.

help with thesis שירה - shirafre@gmail.com

26/7/2009 | 10:36

I am writing my MA thesis on adjustment to immigration. I am looking for people who have moved to Israel (with the intention of staying) during the last 10 years from a French speaking country. If you are eligible and willing to fill in a questionnaire, it would really help me, and/or if you know others who might be eligible and willing, please send this email to them. The questionnaires are completely anonymous and are written in French.

To fill in the questionnaire, press on the appropriate link below and mark your answers till you reach the last page of the questionnaire, where to finish, press the "done" button.

http://www.surveymonkey.com/s. aspx?sm=NQugv_ 2bHUuBtes4LOnG7bpQ_3d_3d

If you have any questions, please don't hesitate to email me: shirafre@gmail.com

Thank you very much for your help,

טורניר יום ספורט פטנאק לזכרו של אלוף העולם יונג פראז שנרצח באוושויץ 1. יוסי בריח -

18/7/2009 | 18:40

בכוונתינו לקיים יום ספורט פטנאק במועדון "שביט" לזכרו של האלוף שלנו ילד החארה-חפציה בטוניס-שכן שלי מרחוב איטומי בחארה.

משתתפים וקבוצות המעוניינים להתחרות ולכבד יום זה מתבקשים לפנות למייל או בפלאפון.

שלח אלינו חומר דחוף !! אייל -

18/7/2009 | 18:46

אני משחק פטאנק ויש בכפר יונה קבוצת פטאנק - שלח אי מייל חומר משהו על האירוע ...

טרגדית ילדי אוסלו-כבר שישים שנה רולנד אלוני - r_aloni@bezeqint.net

16/7/2009 | 14:11

לכל המעוניין.

רולנד אלוני

טרגדיית ילדי אוסלו-כבר 60 שנה

אסון אוויר בדרך לארץ היעודה

ב-21 בנובמבר 1949, התרסק מטוס ובו קבוצת ילדים מתוניסיה, בדרכו למחנה החלמה בנורבגיה. הילדים, ילדי עליית הנוער הוטסו למחנה ההחלמה, בדרכם לישראל. במטוס היו 28 ילדים, 4 מלווה ושלושה אנשי צוות. הניצול היחיד היה הילד יצחק אלל.

עברו שישים שנה.

עמותת ע.מ.י.ת. תקיים מספר פעילויות לציון האירוע. בין הפעילויות, עצרת זיכרון, תפעל לעורר את מודעות הציבור להנצחת זיכרון הילדים שהיו בדרך לארץ היעודה, ישראל, אך לצערנו לא זכו להגיע.

לשם כך מינתה הנהלת העמותה ועדה מארגנת לקדם את הנושא.

אנו פונים לכל מי שיש בידו לסייע, באיתור שמות בני המשפחות של הנספים, מסמכים, תמונות, עדויות או כל אמצעי אחר, ולכל מי שמוכן לסייע בידינו, להתקשר עם אחד מחברי הוועדה המארגנת:

גב' מירי אלקלעי- ד.א meremi@013.net

מר יעקב ישי – ד.א rivkaeden@hotmail.com

מר שלמה אלמוג – טל 0522573581

מר נסים טאיטו- nissta@walla.com

מר רולנד אלוני –ד.א r_aloni@bezeqint.net

אפשר גם לכתוב לאתר עמית –

נקבל בברכה התנדבות של חברים אשר ביכולתם להטות שכם להצלחת האירוע.

בברכה,

בשם הוועדה,

רולנד אלוני

הנרי שיש, יליד 1931, בנו של פליקס שיש הג'ורנליסט, מ"רו אשור" בעיר טוניס, מחפש חברים/ות. שיש הנרי - shaish_m@walla.com

27/6/2009 | 16:29

למוטי גיל קבלת הרנטה מהאוצר הוא מוטעה כנסו...... פרץ רחמים - rahamim35@gmail.com

26/6/2009 | 22:09

לכל המעוניין לאלה שעלו ארצה עד 30 לחודש ספטמבר 1953 וגילם המקסימלי 31 לינואר 1944 שיצרו קשר איתי ל054-7600759 לCLEMENT

שידוכים יוסי לוי - yona1111@windowslive.com

17/6/2009 | 11:57

לכל מי שמעוניין/מעוניינת בשידוך אפשר לפנות אלי 3245153 052

השם יוסי לוי

אם השידוך מצליח אני מבקש תשלום

באר שבע טיול לטוניסיה רפי -

14/6/2009 | 09:13

אני נסעתי עם חיים לטוניסיה היה טיול מאלף הקבוצה היתה למופת להוציא זוג מבאר שבע שרצו להשתלט על הטיול מחמת קמצנותם וכל הכבוד לחיים שהצליח לנטרל אותם רק היה חבל בטיסה חזרה היה עיקוב בטיסה של לופטנזה ואנחנו עם חיים במשא ומתן עם לופטנזה כדי לקבל פיציו
בקרוב אני העביר קובץ של הטיול

תגובות בלי שם חיים -

14/6/2009 | 09:07

למר אורטל למה כותבים תגובות בלי שם לדוגמא מי זה נסים ונפלאות

פרעות גאבס חייםדמרי - mdemri@zahav.net.il

5/6/2009 | 10:23

ספר לנו קצת על הטיול האחרון שארגנת לטוניס ניסים ונפלאות -

5/6/2009 | 13:55

כמה אנשים חזרו ממנו מרוצים וכמה מתכוונים לתבוע פיצוי ?

חיפוש אבי הביולוגי הלן עטל - vki@nana.co.il

2/6/2009 | 22:32

שמי הלן עטל נולדתי בתוניס ה14.2.1961 כשהייתי בת 3 הוריי אידה זיגרון ואבי גורג עטל התגרשו ובשנת 1964 עלינו כל המישפחה של אימי לארץ.

מאז ועד היום 45 שנה עברו ואני לא יודעת איך למצוא את אבי בשנת 2005 כתבתי כאן הודעת על חיפוש אבי ולא יצא כלום.

חלום חיי לפגוש אותו בלי שום תנאים.

הלן עטל -גלוסקא

ניתן לפנות ל.. יוסי פרי -

5/6/2009 | 14:53

משרד הפנים ולבדוק במרשם האוכלוסין האם אביך עלה לארץ ואם כאן עלה ניתן בקלות לאתר אותו.

יוסי פרי

שלום הלן עתאל חי כמוס מאזוז מהאי ז'רבה דרום טוניסייה -

3/6/2009 | 00:58

אני מכיר אחד בשם מארק עתאל הוא עכשיו בארצות הברית הוא כבן 40 ככה אולי הוא אחיך

ברקוקש מזל - mazal@ziv-isi.co.il

25/5/2009 | 10:31

האם מישהו מכיר את סוג הקוסקוס שנקרא "ברקוקש" ואיך מכינים אותו

"ברקוקש" מזל - mazal@ziv-isi.co.il

25/5/2009 | 10:30

לינק לצפיית בווידאו קליפ "טוניסיה" מאת הזמר בצלאל: http://www.youtube.com/watch?v=TU7fnjx בצלאל - trianglesmgmt@gmail.com

21/5/2009 | 11:16

דף הבית | תנאי שימוש וגלישה באתר | צור קשר

© כל הזכויות שמורות לורויאל בע"מ